Sorry Lyrics in Romanian Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Sorry by Justin Bieber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Trebuie să te enervezi din cauza sincerității mele
Știi că încerc, dar nu mă descurc prea bine cu scuzele
Sper să nu-mi expire timpul, poate cheamă cineva un arbitru?
Fiindcă am nevoie
De încă o șansă
La iertare
Știu că știi că am făcut greșelile alea poate o dată sau de două ori
Și prin o dată sau de două ori zic, de fapt, de câteva sute de ori
Deci lasă-mă, lasă-mă să mă răscumpăr în seara asta
Fiindcă am nevoie
De încă o șansă
Cu a doua șansă
E prea târziu acum să zic „iartă-mă”?
Fiindcă eu
Mi-e dor de mai mult decât de corpul tău
E prea târziu acum să zic „iartă-mă”?
Da, știu
Că te-am dezamăgit
E prea târziu să zic acum că-mi pare rău?
Îmi pare rău
Scuze
Scuze
Da, știu
Că te-am dezamăgit
E prea târziu să zic acum că-mi pare rău?
Îmi asum fiecare bucățică de vină dacă vrei
Dar știi că în jocul ăsta în doi nu-i nimeni nevinovat
Eu plec, eu plec și-apoi pleci tu, ieși și spui adevărul
Putem amândoi
Să spunem cuvintele
Și să uităm tot?
E prea târziu acum să zic „iartă-mă”?
Fiindcă eu
Mi-e dor de mai mult decât de corpul tău
E prea târziu acum să zic „iartă-mă”?
Da, știu
Că te-am dezamăgit
E prea târziu să zic acum că-mi pare rău?
Nu încerc doar să te recuceresc
Fiindcă eu
Mi-e dor de mai mult decât de corpul tău
Trupul tău
E prea târziu acum să zic „iartă-mă”?
Da, știu
Că te-am dezamăgit
E prea târziu să zic acum că-mi pare rău?
Îmi pare rău
Scuze
Scuze
Da, știu
Că te-am dezamăgit
E prea târziu să zic acum că-mi pare rău?
Îmi pare rău
Scuze
Scuze
Da, știu
Că te-am dezamăgit
E prea târziu să zic acum că-mi pare rău?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Julia Carin Cavazos, Justin Drew Bieber, Justin Drew Tranter, Michael Tucker, Ray Davon Jacobs, Sonny Moore
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Justin Bieber, artistul canadian care a crescut din febra YouTube direct pe marile scene pop, ne invită în piesa „Sorry” într-o călătorie prin emoțiile unui băiat care a greșit de n ori și încearcă să repare totul cu încă o scuză. Versurile sunt un șir de rugăminți presărate cu umor autoironic – „maybe once or twice… ok, de câteva sute de ori” – și cu dorința urgentă de a primi încă „one more shot” la iertare. Dincolo de ritmul tropical dance care te face să vrei să dansezi, mesajul e clar: atunci când strici ceva într-o relație, trebuie să-ți accepți vina, să spui „îmi pare rău” și să speri că nu-i prea târziu.

Piesa subliniază și un adevăr important: nimeni nu e complet nevinovat „în jocul pentru doi”. Justin recunoaște că e dispus să ia toată vina asupra lui, dar cere și ca amândoi să fie sinceri și să lase trecutul în urmă. Refrainul „Is it too late now to say sorry?” bate ca un ceas care ticăie – timpul trece, inimile se răcesc, însă el vrea să demonstreze că îi lipsește mai mult decât „doar corpul” ei. „Sorry” devine astfel un imn modern al responsabilității și al dorinței de a reconstrui încrederea, cântat pe un beat molipsitor care îți rămâne în minte mult după ce ultima scuză a fost rostită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.