Off My Face Lyrics in Italian Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Off My Face by Justin Bieber from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un tocco e mi hai sballato
Più in alto di quanto sia mai stato
Tu comandi e io ti seguo
Alba, ma la notte è ancora giovane
Senza parole, ma parliamo in un linguaggio tutto nostro
Se mi lasci, potrei dire troppo
Il tuo tocco ha offuscato la mia vista
È il tuo mondo e io ci sono solo dentro
Anche sobrio non penso lucidamente
Perché sono fuori di testa, innamorato di te
Sono fuori di testa, così preso da te
E non so come fai
Ma sono per sempre rovinato da te
Ooh-ooh-ooh
Non riesco a dormire perché sono troppo su di giri
Troppo tardi, ora sei nel mio sangue
Non odio il modo in cui mi tieni sveglio
Il tuo tocco ha offuscato la mia vista
È il tuo mondo e io ci sono solo dentro
Anche sobrio non penso lucidamente
Perché sono fuori di testa, innamorato di te
Sono fuori di testa, così preso da te
E non so come fai
Ma sono per sempre rovinato da te
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Perché sono fuori di testa, innamorato di te
Sono fuori di testa, così preso da te
E non so come fai
Ma sono per sempre rovinato da te
Ooh-ooh-ooh
Da te
Ooh-ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

buzzedsu di giri / sballato

Buzzed significa 'su di giri' o 'sballato', spesso usato per descrivere una leggera euforia o intossicazione, come quella che si prova dopo aver bevuto un po' di alcol o essere molto eccitati.

Nel contesto della canzone, Justin Bieber usa "buzzed" per esprimere lo stato di alterazione e l'energia che prova a causa dell'amore. Canta "Can't sleep 'cause I'm way too buzzed", indicando che l'amore lo tiene sveglio e pieno di energia, quasi come se fosse sotto l'effetto di qualcosa, ma in questo caso è l'amore stesso.

In questa ballata romantica, la pop star canadese Justin Bieber descrive la sensazione travolgente e totalizzante di essere perdutamente innamorato. Il testo paragona l'amore a una droga potentissima, un'esperienza che ti fa sentire completamente "off my face" (fuori di testa) e "out my head" (fuori di me). È un sentimento così intenso che basta un solo tocco, "One touch", per sentirsi "stoned" (strafatto) e più in alto di quanto non sia mai stato.

Questa passione è così forte da alterare la sua percezione della realtà: la sua vista si offusca ("Your touch blurred my vision") e non riesce a pensare lucidamente, anche da sobrio ("Even sober I'm not thinking straight"). L'amore lo tiene sveglio la notte, sentendosi euforico ("Can't sleep 'cause I'm way too buzzed"), e ha la sensazione che questa persona sia ormai entrata nel suo sangue, cambiandolo per sempre. È un'ode all'essere completamente consumati e felicemente "rovinati" da un amore che domina ogni pensiero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Off My Face by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OFF MY FACE BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER