Mistletoe Lyrics in Polish by Justin Bieber
Mistletoe to po polsku "jemioła". Jest to roślina, która w kulturze zachodniej jest silnie związana ze świętami Bożego Narodzenia i romantycznymi tradycjami.
W piosence Justina Biebera, "mistletoe" jest kluczowym elementem, ponieważ całowanie się pod jemiołą to popularny zwyczaj świąteczny. Słowo to od razu przywołuje świąteczny nastrój i skojarzenia z miłością i bliskością, co czyni je bardzo pociągającym w kontekście tej piosenki.
Kanadyjski piosenkarz Justin Bieber stworzył piosenkę świąteczną, która jest bardziej romantyczna niż tradycyjna. Opisuje on wszystkie klasyczne elementy Bożego Narodzenia: światła na ulicach, ogień w kominku i prażone kasztany. Jak sam śpiewa, „It's the most beautiful time of the year” [To najpiękniejszy czas w roku]. Ale zamiast cieszyć się tymi wszystkimi atrakcjami, ma w głowie tylko jedno.
Bieber przyznaje, że powinien robić inne rzeczy – „I should be playing in the winter snow” [Powinienem bawić się na śniegu] lub spędzać czas z rodziną. Jednak nie może przestać myśleć o jednej, wyjątkowej osobie. Nie chce żadnych prezentów, jedyne, czego pragnie, to pocałunek pod jemiołą. Mówi wprost: „I am feeling one thing, your lips on my lips” [Czuję jedno, twoje usta na moich ustach]. To prosta, urocza piosenka o tym, że najlepszym prezentem na święta jest miłość.
