DAISIES Lyrics in Polish by Justin Bieber
Cupid to imię rzymskiego boga miłości, często przedstawianego jako mały aniołek ze strzałą, która sprawia, że ludzie się w sobie zakochują.
W piosence Justin Bieber śpiewa: "I'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin' my shot". Używa tego słowa, aby pokazać, że aktywnie dąży do miłości i jest gotów podjąć ryzyko, aby zdobyć uczucia ukochanej osoby. To ciekawe odniesienie do mitologii, które nadaje tekstowi romantyczny i nieco figlarny ton.
W piosence "DAISIES" Justin Bieber śpiewa o tym, jak bardzo jest zakochany i niepewny uczuć drugiej osoby. Zastanawia się, czy to, co czuje, jest wzajemne, rzucając płatki jak w zabawie "kocha, nie kocha": "Throwin' petals like: Do you love me or not?" [Rzucam płatki jak: Kochasz mnie czy nie?]. Jego głowa kręci się od myśli o tej osobie, a on sam nie wie, kiedy przestać o niej myśleć: "Head is spinnin' and it don't know when to stop" [Głowa mi się kręci i nie wie, kiedy przestać].
Justin czuje się trochę ignorowany, gdy jego wiadomości są "na przeczytane", ale on i tak próbuje odczytać ukryte sygnały: "You leave me on read, babe, but I still get the message" [Zostawiasz mnie na przeczytane, kochanie, ale i tak rozumiem wiadomość]. Jest gotów na wszystko, nawet jeśli to nie jest to, czego oczekuje, ale wolałby spędzać czas z tą osobą, niż tylko o niej myśleć: "Think I'd rather you in my bed" [Chyba wolałbym cię w moim łóżku]. Jest tak bardzo zaangażowany, że liczy dni do następnego spotkania: "I'm countin' the days, how many days till I can see you again?" [Liczyłem dni, ile dni, zanim znów cię zobaczę?]. To naprawdę urocze, jak bardzo mu zależy!
