Baby Lyrics in Polish by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Baby by Justin Bieber from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ty wiesz, że mnie kochasz, ja wiem, że ci zależy
Po prostu zawołaj, kiedykolwiek, a ja tam będę
Chcesz mojej miłości, chcesz mojego serca
I nigdy, przenigdy, przenigdy nie będziemy osobno
Jesteśmy parą? dziewczyno, przestań się wygłupiać
Jesteśmy tylko przyjaciółmi, co ty mówisz?
Powiedz, że jest inny i spójrz prosto w moje oczy
Moja pierwsza miłość złamała mi serce po raz pierwszy
Prechorus 1
I byłem jak
Kochanie, kochanie, kochanie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie
Chorus 1
Myślałem, że zawsze będziesz moja
Kochanie, kochanie, kochanie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie
Myślałem, że zawsze będziesz moja
Verse 2
Dla ciebie zrobiłbym wszystko
I po prostu nie mogę uwierzyć, że nie jesteśmy razem
I chcę grać twardego, ale cię tracę
Kupię ci wszystko, kupię ci każdy pierścionek
I jestem w kawałkach, kochanie napraw mnie
I po prostu potrząśnij mną, aż obudzisz mnie z tego złego snu
Idę na dno, na dno, na dno, na dno
I po prostu nie mogę uwierzyć, że mojej pierwszej miłości nie będzie w pobliżu
Prechorus 2
I jestem jak
Kochanie, kochanie, kochanie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie
Chorus 2
Myślałem, że zawsze będziesz moja
Kochanie, kochanie, kochanie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie
Myślałem, że zawsze będziesz moja
Bridge 1
Luda! Kiedy miałem 13 lat, miałem swoją pierwszą miłość
Nie było nikogo, kto by się równał z moją kochaną
I nikt nie stanął między nami ani nigdy nie mógł być ponad
Doprowadzała mnie do szaleństwa, byłem oszołomiony
Budziła mnie codziennie, nie potrzebuję żadnego Starbucksa
Sprawiała, że moje serce biło mocniej
Przeskoczyło mi serce, gdy widzę ją na ulicy i
W szkole na placu zabaw
Ale naprawdę chcę ją zobaczyć w weekend
Ona wie, że mnie oszołomiła
Bo była taka niesamowita
A teraz moje serce pęka
Ale ja wciąż powtarzam
Kochanie, kochanie, kochanie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie
Chorus 3
Myślałem, że zawsze będziesz moja
Kochanie, kochanie, kochanie
Jak kochanie, kochanie, kochanie nie
Jak kochanie, kochanie, kochanie
Myślałem, że zawsze będziesz moja
Outro
Odszedłem
Teraz już całkowicie odszedłem
Teraz już całkowicie odszedłem
Teraz już całkowicie odszedłem
Odszedłem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

star-struckolśniony gwiazdą

Star-struck oznacza bycie olśnionym lub zafascynowanym kimś, zwłaszcza celebrytą, do tego stopnia, że czujesz się onieśmielony lub podekscytowany.

W piosence Justin Bieber używa tego słowa, aby opisać swoje uczucia do swojej pierwszej miłości: "She had me going crazy, I was star-struck". To pokazuje, jak bardzo był zauroczony i pod wrażeniem tej osoby, co czyni to słowo interesującym wyborem do opisania intensywności młodzieńczej miłości.

„Baby” to jeden z największych hitów kanadyjskiego artysty Justina Biebera i prawdziwy hymn o pierwszej miłości. Piosenka opowiada historię młodego chłopaka, który jest zakochany po uszy. Jest przekonany, że jego uczucie jest odwzajemnione i że będą razem na zawsze („And we will never ever ever be apart” - I nigdy, przenigdy się nie rozstaniemy). Obiecuje, że zrobi dla niej wszystko i będzie na każde zawołanie.

Nagle jednak jego świat się wali. Dziewczyna, którą uważał za swoją miłość, pyta: „We're just friends, what are you saying?” (Jesteśmy tylko przyjaciółmi, o czym ty mówisz?). Dla wokalisty to pierwszy zawód miłosny w życiu i jest kompletnie zdruzgotany. Czuje się, jakby był w złym śnie, z którego nie może się obudzić. Utwór doskonale oddaje szok i rozpacz towarzyszące złamanemu sercu, a powtarzane jak mantra słowo „Baby” wyraża niedowierzanie i tęsknotę za utraconą miłością.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER