Mistletoe Lyrics in Finnish by Justin Bieber
Mistletoe tarkoittaa misteliä. Se on joulun aikaan perinteisesti käytetty kasvi, jonka alla suudellaan.
Justin Bieberin kappaleessa "Mistletoe" sana on keskeinen ja toistuu usein, luoden romanttisen ja jouluisen tunnelman. Se viittaa suoraan perinteeseen, jossa kaksi ihmistä suutelee, jos he sattuvat seisomaan mistelin alla, mikä tekee siitä täydellisen sanan kuvaamaan kappaleen teemaa.
Justin Bieberin "Mistletoe" on ihana joululaulu, joka kertoo siitä, kuinka rakastunut voi olla joulun aikaan! Sen sijaan, että artisti leikkisi lumessa tai viettäisi aikaa perheensä kanssa, hän haluaa olla vain tyttöystävänsä kanssa mistelin alla. Kuten hän laulaa, "I should be playing in the winter snow / But I'mma be under the mistletoe" [Minun pitäisi leikkiä talvisessa lumessa / Mutta aion olla mistelin alla].
Laulussa on suloisia yksityiskohtia joulusta, kuten valot kaduilla ja kastanjoiden paahtaminen. Mutta kaikki nämä perinteiset jouluasiat jäävät toiseksi, kun ajatukset ovat vain siinä yhdessä ihmisessä. Justin jopa vertaa omaa sydämensä seuraamista tietäjiin, jotka seurasivat tähteä: "The way I follow my heart / And it led me to a miracle" [Niin kuin minä seuraan sydäntäni / Ja se johti minut ihmeeseen]. Ja paras joululahja? Ei mitään ostettua, vaan "your lips on my lips / That's a Merry, Merry Christmas" [sinun huulesi huulillani / Se on iloista, iloista joulua]. Kuinka suloista!
