Lifetime Lyrics in Serbian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Lifetime by Justin Bieber from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dušo
Ne možeš mnogo toga reći
Da me sprečiš da se zaljubim
Kao što jesam
Dušo
Ni talasi ne mogu isprati
Naša imena u pesku
Nikad nije moglo, nikad neće moći
Ti si moje sve
Odrekao sam se svega
Pokaži mi najtamnije delove svog srca, neću pobeći
Svaki ples je spor, svaki poljubac je vau
Kažu da znaš kad znaš, pa ja znam
Znam da si ti ta prava
Neki ljudi ti donesu milion blagoslova
Neki ljudi te nauče milion lekcija
Sve što sam naučio, nije bio moj red
Nije bilo pravo vreme
Neki ljudi dođu u tvoj život s razlogom
Drugi dođu u tvoj život za sezonu
Ali dušo, ti si za ceo život
Dušo
Ne postoji reč koja može opisati
Kako se osećam, večeras
Dušo
Hodao bih tim slomljenim putem
Iznova i iznova
Ako bi me to dovelo do tvog zdravo
Ti si moje sve
Odrekao sam se svega
Pokaži mi najtamnije delove svog srca, neću pobeći
Svaki ples je spor, svaki poljubac je vau
Kažu da znaš kad znaš, pa ja znam
Znam da si ti ta prava
Neki ljudi ti donesu milion blagoslova
Neki ljudi te nauče milion lekcija
Sve što sam naučio, nije bio moj red
Nije bilo pravo vreme
Neki ljudi dođu u tvoj život s razlogom
Drugi dođu u tvoj život za sezonu
Dušo, ti si za ceo život
Dušo, ti si za ceo život
Did you like this lyrics translation?

lifetimedoživotno / ceo život

Lifetime se doslovno prevodi kao „doživotno“ ili „ceo život“. To je snažna reč koja se ne čuje svakodnevno u pesmama, a ovde je upotrebljena na veoma emotivan način.

U ovoj pesmi, Džastin Biber koristi „lifetime“ da opiše dubinu i trajnost svoje ljubavi. On peva: „But baby, you are a lifetime“, što znači da je osoba kojoj peva više od prolazne ljubavi – ona je nešto što traje ceo život, nešto neprocenjivo i večno. Ova reč savršeno sumira centralnu temu pesme o trajnoj ljubavi.

Hej! Da li si spreman/spremna da zaronimo u jednu prelepu ljubavnu priču? Džastin Biber nam u pesmi "Lifetime" donosi osećaj bezuslovne ljubavi i posvećenosti. On nam govori kako ga ništa ne može zaustaviti da se zaljubi, čak ni talasi ne mogu sprati njihova imena iz peska – "Even waves can't wash away Our names in the sand".

Kroz stihove, Džastin jasno poručuje da je pronašao svoju srodnu dušu. On je spreman da pokaže najtamnije delove svog srca i da ne pobegne, jer zna da je ona prava – "They say you know when you know, well I know I know you're the one". Pesma takođe govori o tome kako neki ljudi dođu u naš život s razlogom ili na kratko, ali ona je tu za ceo život – "Some people come in your life for a reason Others they come in your life for a season But baby, you are a lifetime". Zar to nije predivno?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifetime by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFETIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER