Baby Lyrics in Serbian by Justin Bieber

Home / Lyrics translation / Justin Bieber / Baby

Below, I translated the lyrics of the song Baby by Justin Bieber from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Znaš da me voliš, znam da ti je stalo

Samo vikni kad god, i ja ću biti tu

Hoćeš moju ljubav, hoćeš moje srce

I nikad, nikad, nikad se nećemo rastati

Jesmo li zajedno? Devojko, prestani da se igraš

Mi smo samo prijatelji, šta to pričaš?

Kažeš da postoji neko drugi i gledaš me pravo u oči

Moja prva ljubav mi je prvi put slomila srce

Prechorus 1

A ja sam bio kao

Bejbi, bejbi, bejbi

K'o bejbi, bejbi, bejbi, ne

K'o bejbi, bejbi, bejbi

Chorus 1

Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Bejbi, bejbi, bejbi

K'o bejbi, bejbi, bejbi, ne

K'o bejbi, bejbi, bejbi

Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Verse 2

Za tebe bih uradio šta god

I ne mogu da verujem da više nismo zajedno

I hoću da se pravim kul, ali te gubim

Kupiću ti šta god hoćeš, kupiću ti bilo koji prsten

A ja sam u komadima, bejbi, popravi me

I samo me protresi dok me ne probudiš iz ovog lošeg sna

Propadam sve niže, niže, niže, niže

I ne mogu da verujem da moja prva ljubav više neće biti tu

Prechorus 2

I ja sam kao

Bejbi, bejbi, bejbi

K'o bejbi, bejbi, bejbi, ne

K'o bejbi, bejbi, bejbi

Chorus 2

Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Bejbi, bejbi, bejbi

K'o bejbi, bejbi, bejbi, ne

K'o bejbi, bejbi, bejbi

Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Bridge 1

Luda! Kad sam imao 13, imao sam svoju prvu ljubav

Niko se nije mogao porediti s mojom bejbi

I niko nije mogao da stane između nas niti da bude iznad

Dovodila me je do ludila, bio sam skroz očaran

Budila me je svakog dana, ne treba mi nikakav Starbucks

Ona je činila da mi srce lupa

Preskočilo bi jedan otkucaj kad je vidim na ulici i

U školi na igralištu

Ali je stvarno želim videti za vikend

Zna da sam sav pogubljen

Jer je bila tako neverovatna

I sad mi se srce lomi

Ali ja samo nastavljam da govorim

Bejbi, bejbi, bejbi

K'o bejbi, bejbi, bejbi, ne

K'o bejbi, bejbi, bejbi

Chorus 3

Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Bejbi, bejbi, bejbi

K'o bejbi, bejbi, bejbi, ne

K'o bejbi, bejbi, bejbi

Mislio sam da ćeš zauvek biti moja

Outro

Otišao sam

Sad sam potpuno otišao

Otišao sam

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

star-struck — opčinjen slavnom osobom

Star-struck se odnosi na osećaj divljenja i uzbuđenja kada sretnete ili vidite nekoga ko je slavan, kao da ste "pogođeni zvezdom".

U pesmi, Luda koristi ovaj izraz da opiše kako se osećao kada je bio zaljubljen u svoju prvu ljubav: "She had me going crazy, I was star-struck." To znači da je bio toliko opčinjen njome, kao da je ona bila slavna ličnost, što naglašava intenzitet njegovih osećanja.

Spremite se za povratak u vreme prvih ljubavi i slomljenih srca uz pesmu "Baby" kanadske pop zvezde Džastina Bibera! Ova pesma je prava himna tinejdžerske ljubavi. Pevač je potpuno siguran u svoja osećanja i veruje da su obostrana. Ubeđen je da će zauvek biti zajedno, pevajući stihove poput "You know you love me, I know you care" (Znaš da me voliš, znam da ti je stalo) i "And we will never ever ever be apart" (I nikada, nikada, nikada nećemo biti razdvojeni).

Međutim, priča dobija neočekivani obrt. Devojka mu saopštava da su "samo prijatelji", što mu slama srce po prvi put. Osećajući se izgubljeno i očajno, on je moli da ga "popravi" i spreman je da uradi bilo šta, čak i da joj kupi "any ring" (bilo koji prsten) samo da mu se vrati. Reper Ludacris se u svom delu priseća svoje prve ljubavi sa 13 godina, dodajući još jedan sloj nostalgije ovoj priči o mladalačkoj patnji i neverici.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Baby by Justin Bieber!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Bieber Baby Lyrics