Boyfriend Lyrics in Romanian Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Boyfriend by Justin Bieber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dacă aș fi iubitul tău, nu te-aș lăsa niciodată să pleci
Te pot duce prin locuri unde n-ai fost vreodată
Baby, riscă puțin ori nu vei afla niciodată
Am bani în mână pe care chiar vreau să-i sparg
Swag, swag, swag, pe tine
Stăm relax la foc în timp ce mâncăm fondue
Nu știu despre mine, da’ știu despre tine
Așa că salută falsetul în trei, doi
Chorus 1
Unu
Dacă aș fi iubitul tău, nu te-aș lăsa niciodată să pleci
Te pot duce prin locuri unde n-ai fost vreodată
Baby, riscă puțin ori nu vei afla niciodată
Am bani în mână pe care chiar vreau să-i sparg
Swag, swag, swag, pe tine
Stăm relax la foc în timp ce mâncăm fondue
Nu știu despre mine, da’ știu despre tine
Așa că salută falsetul în trei, doi
Aș vrea să fiu
Tot ce-ți dorești
Hei, fată
Lasă-mă să-ți vorbesc
Dacă aș fi iubitul tău, nu te-aș lăsa să pleci
Te-aș ține la braț, fată, n-ai fi niciodată singură
Pot să fiu un gentleman, orice vrei
Dacă aș fi iubitul tău, nu te-aș lăsa niciodată să pleci
Nu te-aș lăsa să pleci niciodată
Spune-mi ce-ți place, yeah, spune-mi ce nu
Aș putea fi Buzz Lightyear-ul tău, să zburăm peste tot globul
N-am chef să ne certăm vreodată, yeah, știi deja
O să te fac să strălucești tare ca și cum ai sta întinsă în zăpadă
Iubito, iubito, ai putea fi iubita mea
Ai putea fi iubita mea până când se sfârșește lumea
Te fac să dansezi, să te învârți și să te rotești și
Vocea o ia razna pe refrenul ăsta
Ca un vârtej
Aș vrea să fiu
Tot ce-ți dorești
Hei, fată
Lasă-mă să-ți vorbesc
Dacă aș fi iubitul tău, nu te-aș lăsa niciodată să pleci
Te-aș ține la braț, fată, n-ai fi niciodată singură
Pot să fiu un gentleman, orice vrei
Dacă aș fi iubitul tău, nu te-aș lăsa niciodată să pleci
Nu te-aș lăsa să pleci niciodată
Așa că dă-mi o șansă
Că tu ești tot ce
Am nevoie, fată
Stai o săptămână cu băiatul tău
O să-ți spun iubita mea
Dacă aș fi bărbatul tău
Nu te-aș părăsi niciodată, fată
Vreau doar să te iubesc și să te tratez cum trebuie
Să nu te las să pleci niciodată
Te țin la braț, fată
N-ai fi niciodată singură
Pot să fiu un gentleman
Orice vrei
Dacă aș fi iubitul tău
Nu te-aș lăsa să pleci niciodată
Să nu te las să pleci niciodată
Na na na, na na na, na na na
Yeah, fată
Na na na, na na na, na na na
Dacă aș fi iubitul tău
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Dacă aș fi iubitul tău
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Justin Drew Bieber, Mason David Levy, Matthew Tyler Musto, Michael Robert Henrion Posner
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Justin Bieber, tânărul artist canadian, ne invită într-o fantezie plină de farmec în care își imaginează cum ar fi dacă ar fi iubitul tău. Versurile sunt un amestec de încredere, romantism și puțin „swag”: el promite să te ducă în locuri neexplorate, să stea cu tine la căldura focului în timp ce mâncați fondue și să-ți ofere strălucire, fie că zbori „ca Buzz Lightyear”, fie că dansezi pe un refren de falset. Cu bani de cheltuit și idei de aventuri, protagonistul jură că nu te va lăsa niciodată singură și că va fi mereu gentlemanul ideal.

În spatele atitudinii jucăușe, piesa transmite un mesaj simplu: merită să-ți asumi riscul iubirii când cineva te tratează cu respect și entuziasm. Prin referințe pop-culture, repetiții catchy și promisiuni de loialitate, „Boyfriend” devine un imn al romantismului modern, plin de energie și optimism. Pentru cursanții de română, melodia oferă ocazia perfectă de a descoperi vocabular despre relații, complimente și viață cotidiană, toate pe un beat care te face să înveți cântând.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boyfriend by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYFRIEND BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.