Below, I translated the lyrics of the song Postal De Guerra by Juan Carlos Baglietto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un papel de seda
a tissue paper
Flota en la humareda
float in the smoke
Lleva la corriente
carry the flow
Del amado al puente lágrimas
From the lover to the bridge of tears
La tarde se inclina
the evening leans
Pólvora y neblina
gunpowder and haze
La ceniza llueve
the ash rains
Silenciosamente lágrimas
quietly tears
Ay, ¿cuándo volverá
oh, when will she come back
La flor a la rama y el olor al pan?
The flower to the branch and the smell of bread?
Lágrimas, lágrimas, lágrimas
Tears, tears, tears
Árboles quemados, pálidos harapos
burned trees, pale rags
Naufraga en la charca
Shipwrecked in the pond
Se hunde una sandalia lágrimas
sinks a sandal tears
Fantasmales pasos
ghostly steps
Huyen en pedazos
they flee in pieces
Sombras y juncales
shadows and rushes
Y un montón de madres lágrimas
And a lot of mothers tears
Ay, ¿cuándo volverá
oh, when will she come back
La flor a la rama y el olor al pan?
The flower to the branch and the smell of bread?
Lágrimas, lágrimas, lágrimas
Tears, tears, tears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.