Below, I translated the lyrics of the song Tu Melodía by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me digas nada
Do not tell me anything
Deja que el perfume de tu cuello
Let the perfume of your neck
Me lo diga todo
tell me everything
Deja que mis manos lo describan
Let my hands describe it
Y dame tu fuego
and give me your fire
No me digas nada
Do not tell me anything
Deja que se junten nuestras bocas
Let our mouths meet
Y se confundan los alientos
And the breaths are confused
Deja que se fundan nuestras almas
Let our souls melt
Y piérdete en el tiempo
And get lost in time
Nos sobran las palabras
We have plenty of words
Sobran los te quiero
There are plenty of I love you
Tan solo miradas
just looks
Que avivan deseos
that fuel desires
Con mi cara hundida
With my sunken face
En tu cabellera
in your hair
Sudan las espaldas
Backs sweat
Solo habrán los cuerpos
There will only be the bodies
No me digas nada
Do not tell me anything
Deja que se junten nuestras bocas
Let our mouths meet
Y se confundan los alientos
And the breaths are confused
Deja que se fundan nuestras almas
Let our souls melt
Y piérdete en el tiempo
And get lost in time
Con mi cara hundida
With my sunken face
En tu cabellera
in your hair
Sudan las espaldas
Backs sweat
Solo habrán los cuerpos
There will only be the bodies
Y al llegar a donde quisimos llegar
And when we got to where we wanted to get
No me digas nada
Do not tell me anything
Déjame escuchar
Let me listen
La melodía de tu jadeo
The melody of your gasp
La melodía de tu jadeo
The melody of your gasp
La melodía de tu jadeo
The melody of your gasp
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.