Te Amo Y No Te Amo Lyrics in English José José
Below, I translated the lyrics of the song Te Amo Y No Te Amo by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque te llevo ventaja
Although I have an advantage over you
En las cuestiones de amor
In matters of love
Sé que soy un sube y baja
I know I'm a seesaw
Que te doy frío y calor
I give you hot and cold
Sé que soy niño y adulto
I know that I am a child and an adult
En mí no cuenta la edad
Age doesn't count for me
Que si te alabo te insulto
If I praise you I insult you
Que soy mentira y verdad
that I am a lie and truth
Te amo y no te amo
I love you and I don't love you
Te busco y te rechazo
I look for you and reject you
Te amo y no te amo
I love you and I don't love you
Soy mañana y ocaso
I am morning and sunset
Te amo y no te amo
I love you and I don't love you
Te culpo y te perdono
I blame you and I forgive you
Te amo y no te amo
I love you and I don't love you
Pero no te abandono
But I don't abandon you
Aunque me gusta tu risa
Although I like your laugh
Aveces te hago llorar
Sometimes I make you cry
Soy placer que martiriza
I am pleasure that martyrs
Soy tu arena y soy tu mar
I am your sand and I am your sea
Y cuando duermes conmigo
And when you sleep with me
Soy tu luz, tu obscuridad
I am your light, your darkness
Soy tu amante y soy tu amigo
I am your lover and I am your friend
Soy cárcel y libertad
I am prison and freedom
Te amo y no te amo
I love you and I don't love you
Te busco y te rechazo
I look for you and reject you
Te amo y no te amo
I love you and I don't love you
Soy mañana y ocaso
I am morning and sunset
Te amo y no te amo
I love you and I don't love you
Te culpo y te perdono
I blame you and I forgive you
Te amo y no te amo
I love you and I don't love you
Pero no te abandono
But I don't abandon you
Te amo y no te amo
I love you and I don't love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.