Below, I translated the lyrics of the song Perdido En La Obscuridad by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es la vida un libro que no puedo yo leer
Life is a book that I cannot read
Un idioma extraño que no acierto a comprender
A strange language that I can't understand
Naces preguntando y te mueres sin saber
You are born asking and you die without knowing
Para que haz luchado y quien te mando a nacer
Why have you fought and who sent you to be born?
Es la vida para alguno un sueño fugaz
Is life for some a fleeting dream
Sin embargo para otros una eternidad
However for others an eternity
Siempre es el mas fuerte el que impone su verdad
It is always the strongest who imposes his truth
Y siempre es el mas débil el que tiene que callar
And it is always the weakest who has to remain silent
Callar no levantar la voz
Keep quiet, don't raise your voice
Me pregunto lo que habrá mas tarde
I wonder what will happen later
Y me pierdo en la oscuridad
And I get lost in the dark
Por que no tengo respuestas para contestar
Because I don't have answers to answer
Hacia donde debo dirigirme
Where should I go
Hacia donde debo caminar
Where should I walk?
Yo no se lo que pueda encontrarme
I don't know what I can find
En el teatro de la vida
In the theater of life
Yo quiero saber
I want to know
Donde esta mi sitio
Where is my place
Y cual es mi papel
And what is my role?
Todo cambia y todo gira
Everything changes and everything rotates
A nuestro alrededor
Around us
En un mundo extraño
In a strange world
Que ha perdido el corazon
who has lost his heart
Y yo que confundido estoy
And I'm so confused
Me pregunto lo que habrá mas tarde
I wonder what will happen later
Y me pierdo en la oscuridad
And I get lost in the dark
Por que no tengo respuestas para contestar
Because I don't have answers to answer
Hacia donde debo dirigirme
Where should I go
Hacia donde debo caminar
Where should I walk?
Yo no se lo que pueda encontrarme
I don't know what I can find
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.