Esta Noche Te Voy A Estrenar Lyrics in English José José
Below, I translated the lyrics of the song Esta Noche Te Voy A Estrenar by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me dejas que te toque
Don't let me touch you
Ni la sombra de tu pelo
Not even the shadow of your hair
No me dejas que te roce
Don't let me touch you
Tu mejilla con un beso
Your cheek with a kiss
Si bailamos abrazados
If we dance holding each other
Siempre estas diciendo menos
You are always saying less
Si me quedo con tus manos
If I stay with your hands
Las retiras al momento
You remove them immediately
Ya esta bien de niñerías
That's enough of childishness
Ya esta bien de tanto miedo
It's okay because of so much fear
Ya no soy ningún muchacho
I'm no longer a boy
Sabes que te deseo
You know that I want you
Y en el fondo estas lo mismo
And deep down you are the same
El fondo estas pidiendo
The bottom is asking
Que te llene de caricias
May it fill you with caresses
Como yo lo estoy queriendo
How I am loving it
Hasta aquí he podido aguantar
Up to this point I have been able to endure
Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos
But there will be no goodbye without a thousand hugs
Esta noche te voy a estrenar
Tonight I'm going to show you off
Y a beberme tu amor de un solo trago
And to drink your love in one gulp
Hasta aquí he podido aguantar
Up to this point I have been able to endure
Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos
But there will be no goodbye without a thousand hugs
Esta noche te voy a estrenar
Tonight I'm going to show you off
Y a beberme tu amor de un solo trago
And to drink your love in one gulp
No me dejas que te toque
Don't let me touch you
Ni la sombra de tu pelo
Not even the shadow of your hair
No me dejas que to roce
Don't let me touch you
Tu mejilla con un beso
Your cheek with a kiss
Si bailamos abrazados
If we dance holding each other
Siempre estas diciendo menos
You are always saying less
Si me quedo con tus manos
If I stay with your hands
Las retiras al momento
You remove them immediately
Ya esta bien de niñerías
That's enough of childishness
Ya esta bien de tanto miedo
It's okay because of so much fear
Ya no soy ningún muchacho
I'm no longer a boy
Sabes que te deseo
You know that I want you
Y en el fondo, estás lo mismo
And deep down, you are the same
En el fondo, estás pidiendo
Deep down, you are asking
Que te llene de caricias
May it fill you with caresses
Como yo lo estoy queriendo
How I am loving it
Hasta aquí he podido aguantar
Up to this point I have been able to endure
Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos
But there will be no goodbye without a thousand hugs
Esta noche te voy a estrenar
Tonight I'm going to show you off
Y a beberme tu amor de un solo trago
And to drink your love in one gulp
Hasta aquí he podido aguantar
Up to this point I have been able to endure
Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos
But there will be no goodbye without a thousand hugs
Esta noche te voy a estrenar
Tonight I'm going to show you off
Y a beberme tu amor de un solo trago
And to drink your love in one gulp
Hasta aquí he podido aguantar
Up to this point I have been able to endure
Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos
But there will be no goodbye without a thousand hugs
Esta noche te voy a estrenar
Tonight I'm going to show you off
Y a beberme tu amor de un solo trago
And to drink your love in one gulp
Hasta aquí he podido aguantar
Up to this point I have been able to endure
Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos
But there will be no goodbye without a thousand hugs
Esta noche te voy a estrenar
Tonight I'm going to show you off
Y a beberme tu amor de un solo trago
And to drink your love in one gulp
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.