Cuando Vayas Conmigo Lyrics in English José José
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Vayas Conmigo by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando vayas conmigo no mires a nadie
When you go with me don't look at anyone
Que tú sabes que yo no consiento un desaire
That you know that I do not accept a slight
Que me sienta muy mal que tú vuelvas la cara
It makes me feel very bad that you turn your face away
Cuando tienes al lado a quien tanto te ama
When you have someone who loves you so much next to you
Cuando vayas conmigo no mires a nadie
When you go with me don't look at anyone
Que alborotas los celos que tengo del aire
That you stir up the jealousy that I have of the air
Que me sienta fatal cuando alguien que pasa
I feel terrible when someone passes by
Por un solo momento distrae tu mirada
For a single moment distract your gaze
Cuando vayas conmigo
when you go with me
Ve apoyada en mi hombro
See you leaning on my shoulder
Ve escuchando el latido que lleva
Go listening to the heartbeat that it carries
Mi sangre tan solo
my blood alone
Cuando vayas conmigo
when you go with me
Nada debe importarte
Nothing should matter to you
Que tu mundo se encierre en tu amor y mi amor
May your world be enclosed in your love and my love
Cuando vayas conmigo
when you go with me
Cuando vayas conmigo no mires a nadie
When you go with me don't look at anyone
Que tú sabes que yo no consiento un desaire
That you know that I do not accept a slight
Que me sienta muy mal que tu vuelvas la cara
It makes me feel very bad that you turn your face away
Cuando tienes al lado a quien tanto te ama
When you have someone who loves you so much next to you
Cuando vayas conmigo no mires a nadie
When you go with me don't look at anyone
Que alborotas los celos que tengo del aire
That you stir up the jealousy that I have of the air
Que me sienta fatal cuando alguien que pasa
I feel terrible when someone passes by
Por un solo momento distrae tu mirada
For a single moment distract your gaze
Cuando vayas conmigo
when you go with me
Ve apoyada en mi hombro
See you leaning on my shoulder
Ve escuchando el latido que lleva
Go listening to the heartbeat that it carries
Mi sangre tan solo
my blood alone
Cuando vayas conmigo
when you go with me
Nada debe importarte
Nothing should matter to you
Que tu mundo se encierre en tu amor y mi amor
May your world be enclosed in your love and my love
Cuando vayas conmigo
when you go with me
Cuando vayas conmigo
when you go with me
Ve apoyada en mi hombro
See you leaning on my shoulder
Ve escuchando el latido que lleva
Go listening to the heartbeat that it carries
Mi sangre tan solo
my blood alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.