Contigo No Lyrics in English José José
Below, I translated the lyrics of the song Contigo No by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que duro es para mi decirte que no quiero
How hard it is for me to tell you that I don't want to
Que ya no puedo amarte a solas y en secreto
That I can no longer love you alone and in secret
Por que te aprecio tanto y tanto te respeto
Why do I appreciate you so much and respect you so much?
Créeme que ya no puedo
Believe me I can't anymore
Yo soy amigo de ese hombre mucho antes
I have been friends with that man long before
Mucho antes de que el llegara a ser tu amante
Long before he became your lover
Y se que a ti te quiere mucho mas que a nadie
And I know that he loves you much more than anyone else
Como puedo yo engañarle
How can I deceive him?
Como podría después mirarte a ti y hablar con el
How could I later look at you and talk to him?
Como podría después sabiendo que le sido infiel
How could she after knowing that he was unfaithful to her?
No lo puedo traicionar contigo no lo engañare
I can't betray him with you, I won't cheat on him
Y soy su amigo leal contigo no perdóname
And I am his friend, loyal to you, do not forgive me
Como podría después mirarte a ti y hablar con el
How could I later look at you and talk to him?
Como podría después sabiendo que le sido infiel
How could she after knowing that he was unfaithful to her?
Y ahora márchate tranquila y sin temores
And now leave calmly and without fear
Que el nunca sabrá por mi de tus errores
That he will never know from me about your mistakes
Yo soy amigo y compañero de ese hombre como puedo yo engañarle
I am a friend and companion of that man, how can I deceive him?
Como podría después mirarte a ti y hablar con el
How could I later look at you and talk to him?
Como podría después sabiendo que le sido infiel
How could she after knowing that he was unfaithful to her?
No lo puedo traicionar contigo no lo engañare
I can't betray him with you, I won't cheat on him
Y soy su amigo leal contigo no perdóname
And I am his friend, loyal to you, do not forgive me
Como podría después mirarte a ti y hablar con el
How could I later look at you and talk to him?
Como podría después sabiendo que le sido infiel
How could she after knowing that he was unfaithful to her?
No lo puedo traicionar contigo no lo engañare
I can't betray him with you, I won't cheat on him
Y soy su amigo leal contigo no perdóname
And I am his friend, loyal to you, do not forgive me
Como podría después mirarte a ti y hablar con el
How could I later look at you and talk to him?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.