Cancionero Lyrics in English José José
Below, I translated the lyrics of the song Cancionero by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo soy un humilde cancionero
I am a humble song maker
Y cantarte quiero
and I want to sing to you
Una historia humana
a human story
Pues se que te ama
Well I know he loves you
Quien me hizo este ruego
Who made this request to me?
Si la vez cancionero dile tu que soy feliz
If you turn to the songbook, tell him that I am happy
Que por ella muchas veces te pedí una canción
That for her many times I asked you for a song
Para brindar,por su alegría
To toast your joy
Si la vez cancionero vuelve pronto a mi rincón
If ever the songbook returns to my corner soon
Y aunque mientas haz feliz mi corazon
And even if you lie, make my heart happy
Vuelve a decirme que me quiere todavía
She tells me again that she still loves me
No le digas que me viste muy triste y muy cansado
Don't tell him that you saw me very sad and very tired
No le digas que sin ella me siento destrozado
Don't tell her that without her I feel broken
Si la vez cancionero dile claro en tu canción
If you turn to a songbook, tell it clearly in your song
Que en mis ojos amanece su ilusión
That in my eyes your illusion dawns
Como una nueva primavera cada día
Like a new spring every day
No le digas que me viste muy triste y muy cansado
Don't tell him that you saw me very sad and very tired
No le digas que sin ella me siento destrozado
Don't tell her that without her I feel broken
Si la vez cancionero vuelve pronto a mi rincón
If ever the songbook returns to my corner soon
Y aunque mientas haz feliz mi corazon
And even if you lie, make my heart happy
Vuelve a decirme que me quiere todavía
She tells me again that she still loves me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.