Below, I translated the lyrics of the song Ámame by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es tanto tiempo ya
It's so long already
Que hoy quisiera saber
What today I would like to know
Sí aun vivo en tu mirar
Yes I still live in your gaze
Si sueñas con volver
If you dream of returning
Pues siento soledad
Well I feel loneliness
En cada amanecer sin ti
In every dawn without you
La distancia tal vez
The distance maybe
Es desierto que en mí
It is desert that in me
Hace crecer la sed
Makes thirst grow
Que ya tenia de ti
What I already had about you
Y hace mi voz clamar
And makes my voice cry
En cada anochecer por ti
In every evening for you
Quiero decirte tantas cosas
I want to tell you so many things
Quiero escucharte que no ignoras
I want to hear that you don't ignore
Que cada vez te quiero más
That I love you more and more
Pues con tu amor me das la vida
Well with your love you give me life
Y con tus besos vuelves día
And with your kisses you return day
La oscuridad de mi vivir
The darkness of my life
Es tanto tiempo ya
It's so long already
Que hoy quisiera saber
What today I would like to know
Sí aun vivo en tu mirar
Yes I still live in your gaze
Si sueñas con volver
If you dream of returning
Pues siento soledad
Well I feel loneliness
En cada amanecer sin ti
In every dawn without you
Pues con tu amor me das la vida
Well with your love you give me life
Y con tus besos vuelves día
And with your kisses you return day
La oscuridad, de mi vivir
The darkness of my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.