A Ratos Lyrics in English José José
Below, I translated the lyrics of the song A Ratos by José José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A ratos
Sometimes
Me ofreces amor, a ratos
You offer me love, at times
Pues no quieres ataduras
Well you don't want ties
Ni problemas ni contratos
No problems or contracts
A ratos
Sometimes
Me ofreces amor, a ratos
You offer me love, at times
Te gustan las aventuras
You like adventures
Como a todos los novatos
Like all newbies
Y me dices que el amor de tiempo entero
And you tell me that full-time love
Siempre deja cicatrices
always leaves scars
Y se olvidan, los te quiero
And they forget, I love them
Y me juras que besar a todas horas
And you swear to kiss me at all hours
No te sabe a travesura
It doesn't taste like mischief
Si es que a diario
Yes, daily
Te enamoras
You fall in love
Tú respetas
you respect
El amor que ayer te di
The love that I gave you yesterday
Hoy mi agenda está completa
Today my agenda is full
Y no hay ratos para ti
And there are no moments for you
A ratos
Sometimes
Me ofreces amor, a ratos
You offer me love, at times
Te gustan las aventuras
You like adventures
Como a todos los novatos
Like all newbies
A ratos
Sometimes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.