A Little Bit Longer Lyrics in Portuguese Jonas Brothers

Below, I translated the lyrics of the song A Little Bit Longer by Jonas Brothers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Got the news today
Recebi a notícia hoje
Doctors said I had to stay
Os médicos disseram que eu tinha que ficar
A little bit longer and I'll be fine
Mais um pouco e eu vou ficar bem
When I thought it'd all be done
Quando eu pensei que tudo tinha acabado
When I thought it'd all been said
Quando eu pensei que já estava tudo dito
A little bit longer and I'll be fine
Mais um pouco e eu vou ficar bem
Chorus 1
But you don't know what you got 'til it's gone
Mas você não sabe o que tem até perder
And you don't know what it's like to feel so low
E você não sabe como é se sentir tão pra baixo
And everytime you smile, you laugh, you glow
E toda vez que você sorri, você ri, você brilha
You don't even know, know, know
Você nem sabe, sabe, sabe
You don't even know
Você nem sabe
Verse 1
All this time goes by
Todo esse tempo passa
Still no reason why
Ainda sem um porquê
Verse 1
A little bit longer and I'll be fine
Mais um pouco e eu vou ficar bem
Waitin' on a cure
Esperando por uma cura
Verse 1
But none of them are sure
Mas nenhum deles tem certeza
A little bit longer and I'll be fine
Mais um pouco e eu vou ficar bem
Chorus 2
But you don't know what you got 'til it's gone
Mas você não sabe o que tem até perder
You don't know what it's like to feel so low
Você não sabe como é se sentir tão pra baixo
And everytime you smile, you laugh, you glow
E toda vez que você sorri, você ri, você brilha
You don't even know, know, know
Você nem sabe, sabe, sabe
You don't even know, know, know
Você nem sabe, sabe, sabe
You don't even know, no, no
Você nem sabe, não, não
And you don't know what you got 'til it's gone
E você não sabe o que tem até perder
Don't know what it's like to feel so low, yeah!
Não sabe como é se sentir tão pra baixo, yeah!
And everytime you smile, you laugh, you glow
E toda vez que você sorri, você ri, você brilha
Chorus 3
You don't even know!, yeah!
Você nem sabe!, yeah!
Yeah yeah
Yeah yeah
You don't even know
Você nem sabe
Outro
So I'll wait 'til kingdom come
Então vou esperar até o fim dos tempos
All the highs and lows are gone
Todos os altos e baixos se foram
A little bit longer and I'll be fine
Mais um pouco e eu vou ficar bem
I'll be fine
Eu vou ficar bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
NICHOLAS JONAS
Did you like this lyrics translation?

'til kingdom comeaté o fim dos tempos

'Til kingdom come é uma expressão idiomática que significa 'para sempre' ou 'por um tempo indefinidamente longo'. A frase tem origem na oração cristã 'Pai Nosso' (Thy kingdom come).

Na música, a frase 'So I'll wait 'til kingdom come' (Então, eu esperarei até o fim dos tempos) expressa uma paciência e resiliência profundas. O cantor está disposto a esperar o tempo que for necessário para superar suas dificuldades, mostrando uma esperança que persiste apesar da incerteza.

Prepare-se para uma canção com uma história muito pessoal e poderosa por trás! A Little Bit Longer foi escrita por Nick Jonas sobre a sua própria experiência ao ser diagnosticado com diabetes tipo 1. A letra descreve aquele momento de incerteza no hospital, ouvindo dos médicos que ele precisaria de 'só mais um pouquinho de tempo' (a little bit longer) para ficar bem. É uma mistura de esperança com a frustração de ter que esperar por uma cura.

A música também nos traz uma mensagem universal e muito importante: valorize o que você tem, especialmente a sua saúde! A famosa frase 'you don't know what you got 'til it's gone' (você não sabe o que tem até perder) é o coração da canção. Enquanto ele passa por essa dificuldade, ele observa as outras pessoas sorrindo e brilhando, sem nem imaginar a sua luta. No fim, é um hino de resiliência e otimismo, uma promessa de que, com um pouco mais de tempo, tudo vai ficar bem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Jonas Brothers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.