Naked Lyrics in French Jonas Blue , MAX

Below, I translated the lyrics of the song Naked by Jonas Blue from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Faisons-le, bébé
Tu dis seulement que tu m'aimes quand on est nus
Quand tu frappes fort à la porte de ma chambre
Tu dis seulement que tu m'aimes quand tu me veux et qu'on est nus
Quand tu es allongée sur le sol de ma salle de bain
Une silhouette en forme de sablier
Sa silhouette me déclenche comme une gâchette
Putain, je suis l'homme quand je suis avec elle, ouais
Je crois que je l'ai trouvée, mais je sais que je ne peux pas lui dire
Elle a un esprit qui pourrait changer avec le temps
Elle me mangerait même tout cru si je la laissais faire, ouais
Quand tu m'appelles tard le soir, tu me disais que tu passais juste par là
Tu as autre chose en tête, je suis à toi
Mais à la lumière du matin quand tu te réveilles à mes côtés
Tu as oublié ce que tu as dit la nuit dernière
Tu dis seulement que tu m'aimes quand on est nus
Quand tu frappes fort à la porte de ma chambre
Tu dis seulement que tu m'aimes quand tu me veux et qu'on est nus
Quand tu es allongée sur le sol de ma salle de bain
Quand on le fait, ça fait tellement de bien
Je ne t'arrête pas quand je devrais
On y va ? On y va si fort
J'ai failli te laisser me briser le cœur
Tu dis seulement que tu m'aimes quand on est nus
Quand tu frappes fort à la porte de ma chambre
Me garde éveillé toute la nuit, sans jamais arrêter
Appétit pour le plaisir, aucune limite
Si belle, je la ferai mienne en une minute
Elle pourrait détruire mon monde si elle veut
Le genre de chose que tu fais par amour quand tu l'aimes
Faire fondre un homme adulte comme du beurre
Quand tu m'appelles tard le soir, tu me disais que tu passais juste par là
Tu as autre chose en tête, je suis à toi
Mais à la lumière du matin quand tu te réveilles à mes côtés
Tu as oublié ce que tu as dit la nuit dernière
Tu dis seulement que tu m'aimes quand on est nus
Quand tu frappes fort à la porte de ma chambre
Tu dis seulement que tu m'aimes quand tu me veux et qu'on est nus
Quand tu es allongée sur le sol de ma salle de bain
Quand on le fait, ça fait tellement de bien
Je ne t'arrête pas quand je devrais
On y va ? On y va si fort
J'ai failli te laisser me briser le cœur
Tu dis seulement que tu m'aimes quand on est nus
Quand tu frappes fort à la porte de ma chambre
Quelque chose chez moi sans vêtements
Me donne envie de m'aimer plus
Je ne sais pas ce que c'est exactement
Quelque chose à propos de mon corps fait que
Elle dit des choses qu'elle ne devrait pas dire
Je suppose que c'est juste la façon dont je suis fait
C'est ça, allons-y, ooh
Tu dis seulement que tu m'aimes quand on est nus
Quand tu frappes fort à la porte de ma chambre
Tu dis seulement que tu m'aimes quand tu me veux et qu'on est nus
Quand tu es allongée sur le sol de ma salle de bain
Quand on le fait, ça fait tellement de bien
Je ne t'arrête pas quand je devrais
On y va ? On y va si fort
J'ai failli te laisser me briser le cœur
Tu dis seulement que tu m'aimes quand on est nus
Quand tu frappes fort à la porte de ma chambre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

HourglassSablier

Hourglass signifie littéralement « sablier », l'objet qui mesure le temps avec du sable. C'est un mot visuel et évocateur.

Dans la chanson, il est utilisé pour décrire la « silhouette en sablier » d'une personne, faisant référence à une forme corporelle avec une taille fine et des hanches plus larges, rappelant la forme d'un sablier. C'est une métaphore intéressante pour parler de l'attrait physique.

Dans Naked, Jonas Blue et MAX nous plongent dans une relation intense et ambiguë. Le chanteur se rend compte que sa partenaire ne lui dit « je t'aime » que dans l'intimité, quand ils sont naked (nus). Les déclarations d'amour passionnées, criées en bangin' on my bedroom door (frappant à la porte de sa chambre), s'évanouissent à la lumière du jour. Le matin, elle semble avoir tout forgot what you said last night (oublié ce que tu as dit la nuit dernière), laissant le chanteur dans le doute.

Malgré cette confusion, le chanteur est totalement sous le charme. Il la décrit comme une femme captivante qui pourrait wreck my world if she wanna (détruire mon monde si elle le voulait). Conscient du risque, il admet qu'il ne l'arrête pas quand il le devrait (I don't stop you when I should) et qu'il a failli lui laisser briser son cœur (almost let you break my heart). La chanson explore ce mélange enivrant de désir physique et de vulnérabilité émotionnelle, où les mots d'amour sont peut-être aussi éphémères que la nuit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Naked by Jonas Blue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NAKED BY JONAS BLUE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Jonas Blue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS