Mama Lyrics in French Jonas Blue , William Singe

Below, I translated the lyrics of the song Mama by Jonas Blue from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Où courir ?
On a le monde entre nos mains et on est prêts à jouer
Ils disent qu'on gâche notre temps
Mais comment peut-on le gâcher si on aime chaque jour ?
Ok, j'ai les clés de l'univers
Alors reste avec moi
Car j'ai les clés, bébé
Je ne veux pas me réveiller un jour en souhaitant qu'on ait fait plus
Je veux vivre vite et ne jamais regarder en arrière, c'est pour ça qu'on est là
Je ne veux pas me réveiller un jour en me demandant, 'où est tout passé ?'
Car on sera rentrés avant de le savoir, je veux t'entendre le chanter
Hé, maman, ne te prends pas la tête
On ne rentre pas à la maison ce soir
Hé, maman, on va s'en sortir
Sèche tes larmes
On sera de retour le matin quand le soleil commencera à se lever
Alors maman, ne te prends pas la tête
Alors maman, ne te prends pas la tête
Maman, maman, maman, hé
On ne rentre pas à la maison ce soir
Maman, maman, maman, hé
On ne rentre pas à la maison ce soir
Où courir ?
On a un billet qui nous emmène où on veut
On a nos problèmes
Mais juste pour l'instant, mettons tous nos soucis de côté
D'accord, car on a les clés de l'univers
Dans nos esprits, ouais, on a les clés, bébé
Je ne veux pas me réveiller un jour en souhaitant qu'on ait fait plus
Je veux vivre vite et ne jamais regarder en arrière, c'est pour ça qu'on est là
Je ne veux pas me réveiller un jour en me demandant, 'où est tout passé ?'
Car on sera rentrés avant de le savoir, je veux t'entendre le chanter
Hé, maman, ne te prends pas la tête
On ne rentre pas à la maison ce soir
Hé, maman, on va s'en sortir
Sèche tes larmes
On sera de retour le matin quand le soleil commencera à se lever
Alors maman, ne te prends pas la tête
Alors maman, ne te prends pas la tête
Hé, maman, ne te prends pas la tête
On ne rentre pas à la maison ce soir
Hé, maman, on va s'en sortir
Sèche tes larmes
On sera de retour le matin quand le soleil commencera à se lever
Alors maman, ne te prends pas la tête
Alors maman, ne te prends pas la tête
Maman, maman, maman, hé
On ne rentre pas à la maison ce soir
Maman, maman, maman, hé
On ne rentre pas à la maison ce soir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wastedgaspillé / perdu

Wasted signifie littéralement "gaspillé" ou "perdu". Dans le langage courant, surtout chez les jeunes, il peut aussi faire référence à l'état d'être ivre ou sous l'influence de drogues, d'où l'idée de "perdre" ses facultés.

Dans la chanson, les paroles disent: "They say we're wasted, but how can we waste it if we're loving every day?" Ici, le mot est utilisé de manière provocatrice. Les jeunes sont peut-être perçus comme "gaspillant" leur temps ou leur vie par les autres, mais pour eux, chaque jour est vécu pleinement et avec amour, ce qui rend impossible de "gaspiller" quoi que ce soit. C'est un jeu de mots intéressant qui défie la perception commune.

« Mama » de Jonas Blue est un véritable hymne à la jeunesse et à l'insouciance. La chanson nous plonge dans l'esprit de jeunes qui veulent profiter de la vie au maximum, sans se soucier du lendemain. Avec des paroles comme « I wanna live fast and never look back » (Je veux vivre vite et ne jamais regarder en arrière), les artistes nous rappellent l'importance de saisir chaque instant. C'est une invitation à l'aventure, à oublier ses problèmes et à célébrer le moment présent, car comme ils le chantent, ils ont « les clés de l'univers » entre leurs mains.

Au cœur de cette chanson se trouve un message tendre et rassurant adressé à une mère. Le chanteur lui demande de ne pas s'inquiéter : « Hey, mama, don't stress your mind » (Hé, maman, ne te stresse pas). Même s'ils ne rentrent pas ce soir, ils promettent que tout ira bien et qu'ils seront de retour au lever du soleil. C'est une belle déclaration qui mélange l'envie de liberté et l'amour familial, montrant qu'on peut explorer le monde tout en gardant un lien fort avec ses proches.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama by Jonas Blue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA BY JONAS BLUE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Jonas Blue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.