Edge Of Desire Lyrics in French Jonas Blue , Malive

Below, I translated the lyrics of the song Edge Of Desire by Jonas Blue from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je mise tout
Le soleil le matin
On est mieux ici ensemble
Les oiseaux appellent
Viennent sans prévenir
Mais le sentiment dure pour toujours
Je suis au bord du désir
Et je crois que j'aime bien
Je suis au bord de me sentir vivant
Mais sans toi, je suis une île
J'aime ça, j'aime ça
Une île, une île
J'aimerais que tu sois là
Je veux te voir
Alors je t'enverrai ma localisation
Empêche-moi de tomber
Tu es si important
Sans toi, j'attends juste
Je suis au bord du désir
Et je crois que j'aime bien
Je suis au bord de me sentir vivant
Mais sans toi, je suis une île
Je suis au bord du désir
Et je suis estompé, mais je brille
Je brille, je brille
Je suis au bord de me sentir vivant
Mais sans toi, je suis une île
Je brille, je brille
Une île, une île, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desiredésir

Desire signifie 'désir'. C'est un mot fort et émotionnel qui exprime un souhait intense ou une envie profonde.

Dans la chanson "Edge Of Desire", l'artiste chante "I'm on the edge of desire" (Je suis au bord du désir). Cela suggère une sensation d'être à la limite d'un sentiment puissant, presque sur le point de succomber à une forte attraction ou à une passion. C'est un mot clé qui capture l'essence romantique et intense du morceau.

Dans "Edge Of Desire", Jonas Blue et Malive nous plongent dans une émotion intense et électrisante. La chanson explore ce sentiment exaltant d'être "au bord du désir" (on the edge of desire), un état à la fois excitant et un peu effrayant que le narrateur semble apprécier. C'est cette proximité avec un désir puissant qui le fait se sentir pleinement vivant, comme si chaque instant était rempli d'une nouvelle énergie.

Cependant, cette sensation vibrante dépend entièrement d'une autre personne. Le chanteur exprime un profond sentiment de solitude lorsqu'ils sont séparés, se décrivant comme "une île" (an island), isolé et en attente. Il y a une urgence dans son besoin de connexion, allant jusqu'à vouloir envoyer sa localisation pour se retrouver. La chanson capture magnifiquement ce paradoxe : se sentir à la fois épuisé mais rayonnant (faded, but I'm shining), illustrant comment un amour ou un désir intense peut être à la fois épuisant et incroyablement lumineux.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Edge Of Desire by Jonas Blue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EDGE OF DESIRE BY JONAS BLUE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jonas Blue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS