Below, I translated the lyrics of the song Un Sueno Nada Mas by Jon Secada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Veo tu rostro otra vez
I see your face again
Y mi corazón no para va a explotar
And my heart doesn't stop, it's going to explode
Si que yo te extrañe
Yes I missed you
Pero estas ahí en el mismo lugar
But you are there in the same place
Tu sonrisa y tu mirar
Your smile and your look
Dicen que, tu quieres regresar
They say that you want to return
Porque ya no se lo que es vivir
Because I no longer know what it is to live
Sin ti no se lo que es amar
Without you I don't know what it is to love
Otra vez me confundí
I got confused again
Por eso es que no quise despertar
That's why I didn't want to wake up
Y hoy vuelvo a llorar
And today I cry again
Fue un sueño nada más
It was just a dream
Un sueño nada más
Just a dream
Me canso sin comprender
I get tired without understanding
Si todo esto tiene explicación
If all this has an explanation
Si el secreto de amar
If the secret of loving
Es poder conquistar
It is to be able to conquer
Todo lo que fue entre tu y yo
Everything that was between you and me
Reencontrar nuestra verdad
Rediscover our truth
Y así, llegar a donde estas
And so, get to where you are
Porque ya no se lo que es vivir
Because I no longer know what it is to live
Sin ti no se lo que es amar
Without you I don't know what it is to love
Otra vez me confundí
I got confused again
Por eso es que no quise despertar
That's why I didn't want to wake up
Y hoy vuelvo a llorar
And today I cry again
Fue un sueño nada más
It was just a dream
Porque te quiero
because I love you
Eres mi anhelo
you are my desire
Mi vida esta aferrada a ti
My life is clinging to you
Se que mi destino
I know my destiny
Es estar contigo
It's being with you
Y no voy a renunciar
And I'm not going to give up
Porque ya no se lo que es vivir
Because I no longer know what it is to live
Sin ti no se lo que es amar
Without you I don't know what it is to love
Otra vez me confundí
I got confused again
Por eso yo no quise despertar
That's why I didn't want to wake up
Y hoy vuelvo a llorar
And today I cry again
Fue un sueño nada más
It was just a dream
Un sueño nada más
Just a dream
Un sueño nada más
Just a dream
Porque ya no se lo que es vivir
Because I no longer know what it is to live
Sin ti no se lo que es amar
Without you I don't know what it is to love
Otra vez me confundí
I got confused again
No quise despertar
I didn't want to wake up
Y hoy vuelvo a llorar
And today I cry again
Fue un sueño nada más
It was just a dream
Un sueño nada más
Just a dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.