El Chisme Lyrics in English Johnny Ventura
Below, I translated the lyrics of the song El Chisme by Johnny Ventura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
si lo que te voy a contar no es cosa mía
if what I am going to tell you is not my thing
por dios
Oh my God
ayer por la noche vieron vi que a doña
last night they saw that Mrs.
dorotea que bailando esta apuesta pocas
Dorotea that dancing this bet few
ideas todas las mujeres bailan que es
ideas all women dance what is
cuestión de discreción porque unas son
a matter of discretion because some are
diferentes pero otras no lo son
different but others are not
te dije que mi esposa mi abuelo contando
I told you that my wife my grandfather counting
allá
there
tú dices que nunca había cantado en una
you say that she had never sung in one
fiesta maría cuando se tomó tres tragos
Maria party when she had three drinks
tanto hasta las bebidas te dije que
so much even the drinks I told you that
estabas qantas de cuestión de discreción
you were up to a question of discretion
porque unas son diferentes pero otros
because some are different but others
sí
Yeah
y martha la recatada así que no sería
and martha the demure so it wouldn't be
menor en la piel de cartagena y sólo se
minor in the skin of Cartagena and only
desarrollaba vi que que todo fue la
developed I saw that everything was the
cuestión de discreción porque unas
a matter of discretion because some
discretas pero otras no lo son
discreet but others are not
y la muchacha de al lado de un casa de
and the girl next door in a house
noche yo más bien la madrugada te
night I rather dawn you
imaginas si me voy si eliges que todas
Can you imagine if I leave if you choose that all
salen en cuestión de discreción porque
they leave in a matter of discretion because
unas son diferentes pero otras como son
some are different but others as they are
había volado me confió la novia mía
I had flown, my girlfriend confided to me
cuando fuimos al aeropuerto licencia de
when we went to the airport license
avión te miro amigos toditas fue la
plane I look at you friends all was the
secuencia otra discreción no es una sopa
sequence another discretion is not a soup
avionetas y hay otras que son avión
planes and there are others that are planes
e
and
bueno
Well
y
and
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY VENTURA