Quiero Te Lyrics in English Johnny Ventura
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Te by Johnny Ventura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(I)
(YO)
A ti me recuerda el calendario,
It reminds me of the calendar
Cada fecha, cada horario se hace
Each date, each schedule is made
Ajeno si no estás.
Oblivious if you are not.
(II)
(II)
A ti me recuerda el firmamento,
The firmament reminds me of you,
Cada estrella de aquel tiempo
Every star of that time
Permanece en su lugar.
It stays in place.
(Pre coro)
(Pre-chorus)
En mí estoy ausente,
In me I am absent,
No tengo presente,
I don't have present
Me asusta cómo vaya a terminar
I'm scared how it's going to end
Si no te logro olvidar.
If I can't forget you
(Coro)
(Chorus)
Sospecho que te quiero,
I suspect that I love you
Lo dicen mis desvelos
my sleeplessness say it
Y un viejo insomnio sin caducidad.
And an old insomnia without expiration.
Sospecho que me pierdo y qué más da,
I suspect that I am lost and what else does it matter,
Si al final de cuentas tú recuerdo
If at the end of the day you remember
A donde vaya llegará.
Wherever it goes, it will come.
(III)
(III)
A ti me recuerdan las canciones
songs remind me of you
Y entre lágrimas pasiones
and between tears passions
Que jamás regresarán
that they will never return
(Pre coro)
(Pre-chorus)
En mí estoy ausente,
In me I am absent,
No tengo presente,
I don't have present
Me asusta cómo vaya a terminar
I'm scared how it's going to end
Si no te logro olvidar.
If I can't forget you
(Coro)
(Chorus)
Sospecho que te quiero,
I suspect that I love you
Lo dicen mis desvelos
my sleeplessness say it
Y un viejo insomnio sin caducidad.
And an old insomnia without expiration.
Sospecho que me pierdo y qué más da,
I suspect that I am lost and what else does it matter,
Si al final de cuentas tú recuerdo
If at the end of the day you remember
A donde vaya llegará.
Wherever it goes, it will come.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY VENTURA