La Vida vs la Muerte Lyrics in English Johnny Ventura , Tony Ávila
Below, I translated the lyrics of the song La Vida vs la Muerte by Johnny Ventura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
qué suerte tengo mi vida al ver que
How lucky I am in my life to see that
puedo tenerte la vida llama la vida y
I can have you life calls life and
que se muera la muerte la muerte tiene
let death die death has
un negocio nuevo está alquilando la vida
a new business is renting life
la gente la gente debe saber que en el
people people should know that in the
fondo la vida es una trampa de la muerte
background life is a death trap
la muerte anda seduciendo a la vida la
death is seducing life
vida es saber burlar a la muerte
life is knowing how to cheat death
por eso hay que mantenerse con vida es
that's why you have to stay alive
un asunto de vida o muerte
a matter of life and death
qué suerte que te encontré mi vida para
How lucky that I found you my life for
estar contigo hasta la muerte
be with you until death
quiero estar contigo hasta la muerte qué
I want to be with you until death what
suerte que te encontré en mi vida
lucky i found you in my life
qué suerte sabes
how lucky you know
la muerte es como el reloj de la vida se
death is like the clock of life
atrasa se adelanta de repente y así de
behind suddenly comes ahead and just like that
repente y en la vida que es como robar
suddenly and in life that is like stealing
la vida la muerte y la muerte le da un
life death and death gives you a
servicio a la vida y aunque la razón la
service to life and although the reason
tiene el cliente
has the client
recuerden que mantenerse con vida es un
remember that staying alive is a
asunto de vida o muerte qué suerte que
matter of life and death how lucky that
te encontré mi vida para estar contigo
I found you my life to be with you
hasta la muerte
to death
y quiero estar contigo hasta la muerte
and I want to be with you until death
qué suerte que te encontré en mi vida
How lucky that I found you in my life
qué suerte
lucky
qué suerte qué suerte las mías
what luck what luck mine
johnny ventura y que compre de la mía
johnny ventura and buy from mine
solito el respeto a mi vida porque puedo
I only respect my life because I can
tenerte la vida
have your life
hay que ser la muerte la vida llama la
you have to be death life calls the
vida y que se muera la muerte suerte que
life and let death die luck that
tengo que tengo suerte y qué manera de
I have to I'm lucky and what a way
quererte que se asesinó a mi vida al ver
loving you that my life was murdered when I saw
que puedo tener suerte la vida
that I can be lucky in life
aunque se muera la muerte la vida que en
even if death dies the life that in
el momento de dicha y otros tantos en
the moment of bliss and many others in
tristeza y dolor pero qué suerte yo
sadness and pain but how lucky I
tengo contigo negrito que todo es tu
I have with you black that everything is you
estilo
style
espero que suerte tengo mi vida es a la
I hope I'm lucky my life is at
muerte y que se muera la muerte que se
death and let death die
aguarda la muerte porque tú mira a mí me
wait for death because you look at me
da vida en salmuera la muerte sólo vaya
Gives life brine death just go
que se pase de la bella que se vaya esa
Let the beauty go away
hermana de cebolla
onion sister
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHNNY VENTURA