Pimenta No Vatapá Lyrics in English João Nogueira
Below, I translated the lyrics of the song Pimenta No Vatapá by João Nogueira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Agora, meu deus, o que eu faço agora?
Now, my God, what do I do now?
Não era a hora de me deixar
It wasn't the time to leave me
Morena, você foi embora
Brunette, you're gone
Ardeu e eu fiquei a chorar
It burned and I was crying
Pimenta demais pro meu vatapá
Too much pepper for my vatapá
Agora, meu deus, o que eu faço agora?
Now, my God, what do I do now?
Não era a hora de me deixar
It wasn't the time to leave me
Morena, você foi embora
Brunette, you're gone
Ardeu e eu fiquei a chorar
It burned and I was crying
Pimenta demais pro meu vatapá
Too much pepper for my vatapá
O meu coração parou
My heart stopped
E até calou o meu sabiá
And even shut up my thrush
Meu verso se apagou
My verse went out
Desacreditou o tal verbo amar
Disbelieved such a verb to love
Agora você quer voltar
Now you want to go back
E eu é que vou aplicar
And I'm the one who's going to apply
Pimenta demais no seu vatapá
Too much pepper in your vatapá
Agora você quer voltar
Now you want to go back
E eu é que vou aplicar
And I'm the one who's going to apply
Pimenta demais no seu vatapá
Too much pepper in your vatapá
Vai arder prá daná!
It's going to burn for daná!
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOÃO NOGUEIRA