Das 200 Para Lá Lyrics in English João Nogueira
Below, I translated the lyrics of the song Das 200 Para Lá by João Nogueira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá desse mar
Take your boat beyond this sea
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá
Take your boat there
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá desse mar
Take your boat beyond this sea
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá
Take your boat there
Vá jogar a sua rede das 200 para lá
Go throw your 200 net over there
Pescador dos olhos verdes
Green eyed fisherman
Vá pescar noutro lugar
Go fish somewhere else
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá desse mar
Take your boat beyond this sea
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá
Take your boat there
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá desse mar
Take your boat beyond this sea
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá
Take your boat there
E o barquinho vai
And the little boat goes
Com nome de caboclinha
With a caboclinha name
Vai puxando a sua rede
Pull your net
Dá vontade de cantar
Makes you want to sing
Tem rede amarela e verde
It has a yellow and green net
No verde azul desse mar
In the blue green of this sea
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá desse mar
Take your boat beyond this sea
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá
Take your boat there
Obrigado, seu doutor
Thank you, your doctor
Pelo acontecimento
Due to the event
Vai ter peixe camarão
There will be shrimp fish
Lagosta que só Deus dá
Lobster that only God gives
Pegou bem a sua ideia
You got your idea well
Peixe é bom pro pensamento
Fish is good for thinking
E a partir desse momento
And from that moment
O meu povo vai pensar
My people will think
Nesse mar e esse mar é meu
In this sea and this sea is mine
Leva seu barco pra lá desse mar
Take your boat beyond this sea
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá
Take your boat there
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá desse mar
Take your boat beyond this sea
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá
Take your boat there
Esse mar é meu
This sea is mine
Leva seu barco pra lá desse mar
Take your boat beyond this sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda., CORCOVADO MUSIC CORPORATION, O/B/O CAPASSO
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.