Non Te Me Andare Lyrics in English by Jimmy Fontana
Below, I translated the lyrics of the song Non Te Me Andare by Jimmy Fontana from Italian to English.
Quando sei qui con me
When you're here with me
Questa stanza non ha più pareti
This room no longer has walls
Ma alberi
But trees
Alberi infiniti
Infinite trees
Quando sei qui vicino a me
When you're here near me
Questo soffitto viola
This purple ceiling
No, non esiste più
No, it doesn't exist anymore
Io vedo il cielo sopra noi
I see the sky above us
Che restiamo qui
As we remain here
Abbandonati
Abandoned
Come se non ci fosse più
As if there were no longer
Niente, più niente al mondo
Nothing, nothing else in the world
Suona un'armonica
A harmonica plays
Mi sembra un organo
It seems like an organ to me
Che vibra per te e per me
That vibrates for you and me
Su nell'immensità del cielo
Up in the immensity of the sky
Suona un'armonica
A harmonica plays
Mi sembra un organo
It seems like an organ to me
Che vibra per te e per me
That vibrates for you and me
Su nell'immensità del cielo
Up in the immensity of the sky
Per te e per me
For you and me
Nel cielo
In the sky
Did you like this lyrics translation?
immensità — immensity
Immensità translates to "immensity" or "vastness". It's a beautiful and evocative word that paints a picture of something boundless and grand.
In "Non te me andare", Jimmy Fontana uses it to describe the vastness of the sky where the music seems to resonate for him and his beloved. It elevates the romantic setting, suggesting their love is as expansive and infinite as the sky itself, making it a truly poetic choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JIMMY FONTANA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music