Below, I translated the lyrics of the song La Mia Stella by Jimmy Fontana from Italian to English.
Intro
Non mi sembra proprio vero
It doesn't seem real to me
Di sentirmi così bene
To feel so good
Mi ricordo che
I remember that
Non ridevo mai
I never laughed
E non credevo a quello che ora so
And I didn't believe what I now know
C'è una stella che
There is a star that
Veglia su di me
Watch over me
E una sera, amore, di lassù
And one evening, love, from up there
Mi parlò di te
She told me about you
Una notte con la luna
A night with the moon
Come un segno del destino
Like a sign of destiny
Mi avvertì con la sua luce
She warned me with her light
Del mio nuovo amor
Of my new love
Del mio nuovo e grande amor
Of my new and great love
La mia stella è lì
My star is there
Brilla di lassù
It shines from above
Sembra che sorrida e dica a me
He seems to smile and say to me
'Sono qui per te'
'I'm here for you'
Una notte con la luna
A night with the moon
Come un segno del destino
Like a sign of destiny
Mi avvertì con la sua luce
She warned me with her light
Del mio nuovo amor
Of my new love
Del mio nuovo e grande amor
Of my new and great love
La mia stella è lì
My star is there
Brilla di lassù
It shines from above
Sembra che sorrida e dica a me
He seems to smile and say to me
'Sono qui per te'
'I'm here for you'
Outro
Non mi sembra proprio vero
It doesn't seem real to me
Di sentirmi così bene
To feel so good
Di sognare tutto il giorno
To dream all day
E pensare solo a te
And think only of you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.