Melodia Lyrics in English Jimmy Fontana
Below, I translated the lyrics of the song Melodia by Jimmy Fontana from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Suona suona melodia
Play plays melody
Eri bella eri mia
You were beautiful you were mine
Vedo un'ombra sembri tu quant'eri bella non so più
I see a shadow you look like how beautiful you were I don't know anymore
Mare grande mare blù
Sea great sea blù
Sembri piangere anche tu
You seem to cry too
Ma quando sento questa melodia
But when I hear this melody
Rimpianto e la tristezza vanno via
Regret and sadness go away
Le cose de passato le cancello
The things past the gate
Il mio mondo adesso
My world now
È questa melodia
It's this melody
I sogni del passato non li voglio
I don't want the dreams of the past
Ma vorrei riaverti
But I'd like to get you back
Ancora quì con me
Still here with me
Metti i suoni melodia
Put melody sounds
Eri bella eri mia
You were beautiful you were mine
Mare grande mare blù
Sea great sea blù
Sembri piangere anche tu
You seem to cry too
Ma quando sento questa melodia
But when I hear this melody
Rimpianto e la tristezza vanno via
Regret and sadness go away
Le cose de passato le cancello
The things past the gate
Il mio mondo adesso
My world now
È questa melodia
It's this melody
I sogni del passato non li voglio
I don't want the dreams of the past
Ma vorrei riaverti
But I'd like to get you back
Ancora quì con me
Still here with me
Ma quando sento questa melodia
But when I hear this melody
La la la la la la la la la laaaa
La la la la la la la la laaaa
Le cose de passato le cancello
The things past the gate
Il mio mondo adesso è questa melodia
My world now is this melody
I sogni del passato non li voglio
I don't want the dreams of the past
Ma vorrei riaverti
But I'd like to get you back
Ancora quì con me
Still here with me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JIMMY FONTANA