Dile (Homenaje) Lyrics in English Jhayco
Below, I translated the lyrics of the song Dile (Homenaje) by Jhayco from Spanish to English.
Dile que no te has decidido
Tell him you haven't decided
Que no sabes lo de tener marido
You don't know about having a husband
Dile que nos vemos a seguido
Tell him we'll see you soon
Qué tú me escribes aunque no me has seguido
What do you write to me even though you haven't followed me?
Y cuando están a sola'
And when they are alone'
Él te trata mal, no te valora
He treats you badly, he doesn't value you
Llega a la casa a saber la hora
Come home to find out the time
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Tell him that I met you dancing, tell him
Dile que esta noche me quieres ver, cuéntale
Tell him that tonight you want to see me, tell him
Dile que solo quiero otra noche
Tell him I just want another night
Cuéntale lo que hicimos anoche
Tell him what we did last night
Mi piel huele a tu perfume Dolce
My skin smells like your Dolce perfume
Baby, él no te conoce y
Baby, he doesn't know you and
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Tell him that I met you dancing, tell him
Tú siempre encima de mí, cuéntale
You always on top of me, tell him
Dile que solo quiero otra noche
Tell him I just want another night
Cuéntale lo que hicimos anoche
Tell him what we did last night
Mi piel huele a tu perfume Dolce
My skin smells like your Dolce perfume
Baby, él no te conoce
Baby, he doesn't know you
Dime, baby, lo que estás haciendo
Tell me, baby, what you're doing
Con él siempre peleando, conmigo bebiendo
With him always fighting, with me drinking
Se comenta por ahí que se está enterando
It is said out there that he is finding out
Yo no sé por qué carajo' tú' nos estás escondiendo
I don't know why the hell you're hiding us
No seas una pobre diabla
Don't be a poor devil
Cuando está contigo ni te habla
When he is with you he doesn't even talk to you
Tú te sientes sola y eso te endiabla
You feel alone and that devils you
Lleva tiempo que no te da tabla
It's been a while since you've had a table
Y olvídate de la gente
And forget about people
Lo comentario' indiferente
The indifferent comment
Baby, a veces te acalora, te besa
Baby, sometimes it makes you hot, it kisses you
Te abraza, pero no te siente
He hugs you, but he doesn't feel you
Conmigo es algo diferente
With me it's something different
Tú lo que quieres es que te entre
What you want is for me to enter you
Porque a veces él no te acalora
Because sometimes he doesn't warm you up
Te besa, por eso cuando tú me sientes
He kisses you, that's why when you feel me
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Tell him that I met you dancing, tell him
Dile que esta noche me quieres ver, cuéntale
Tell him that tonight you want to see me, tell him
Dile que solo quiero otra noche
Tell him I just want another night
Cuéntale lo que hicimos anoche
Tell him what we did last night
Mi piel huele a tu perfume Dolce
My skin smells like your Dolce perfume
Baby, él no te conoce y
Baby, he doesn't know you and
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Tell him that I met you dancing, tell him
Tú siempre encima de mí, cuéntale
You always on top of me, tell him
Dile que solo quiero otra noche
Tell him I just want another night
Cuéntale lo que hicimos anoche
Tell him what we did last night
Mi piel huele a tu perfume Dolce
My skin smells like your Dolce perfume
Baby, él no te conoce
Baby, he doesn't know you
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Otra, otra noche, otra
Another, another night, another
Y olvídate de la gente
And forget about people
Lo comentario' indiferente
The indifferent comment
Baby, a veces te acalora
Baby, sometimes it makes you hot
Te besa, te abraza, pero no te siente
He kisses you, hugs you, but he doesn't feel you
Conmigo es algo diferente
With me it's something different
Tú lo que quieres es que te entre
What you want is for me to enter you
Porque a veces no te acalora
Because sometimes he doesn't warm you up
Te besa, por eso cuando tú me sientes
He kisses you, that's why when you feel me
Dile que bailando te conocí-í, cuéntale
Tell him that I met you dancing, tell him
Dile que esta noche me quieres ver, cuéntale
Tell him that tonight you want to see me, tell him
Dile que solo quiero otra noche
Tell him I just want another night
Cuéntale lo que hicimos anoche
Tell him what we did last night
Mi piel huele a tu perfume Dolce
My skin smells like your Dolce perfume
Baby, él no te conoce
Baby, he doesn't know you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JHAYCO