Below, I translated the lyrics of the song Somos Iguales by Jhayco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si vas a comenzar, no quiero que pares
If you're going to start, I don't want you to stop
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Show me that you and I are equal
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Today I came to observe how well it turns out for you
Sigue, y que pase, todo lo que no pensaste
Go on, and what happens, everything you didn't think of
Si vas a comenzar no quiero que pares
If you're going to start I don't want you to stop
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Show me that you and I are equal
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Today I came to observe how well it turns out for you
Sigue, y que pase, todo lo que no pensaste
Go on, and what happens, everything you didn't think of
Dale, no pares
come on, don't stop
Vamos, bésame
come on kiss me
Quieres, que pase
you want, what happens
Mientras hablábamos
while we were talking
Me di cuenta de cuanto tú y yo nos gustábamos, nena
I realized how much you and I liked each other, baby
Poco más nos perdíamos
Little more we lost
Cada vez que a los ojos nos mirábamos, y sin pena
Every time we looked into each other's eyes, and without pity
Deja que fluya y suceda lo que se viene a ver
Let it flow and what comes to see happens
Y si empiezas sé que, es porque me quieres tener
And if you start I know that it's because you want to have me
Tranquila, nadie lo tiene que saber
Don't worry, no one has to know
Vacila, conmigo puedes proceder
Hesitate, with me you can proceed
A portarte así
to behave like this
No te detengas por miedo a lo que pueda pensar
Don't stop for fear of what I might think
Bebé después de aquí
baby after here
Y cuando empieces que sea para no terminar
And when you start let it be to never finish
Y es que me llama tu olor
And it is that your smell calls me
Tu piel me enredó
your skin entangled me
Quiero de tu calor
I want your heat
Mi amor, pero
My love, but
Si vas a comenzar no quiero que pares
If you're going to start I don't want you to stop
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Show me that you and I are equal
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Today I came to observe how well it turns out for you
Sigue, y que pase, todo lo que no pensaste
Go on, and what happens, everything you didn't think of
Mientras tú vas dejando a todos enamorados, yo aquí
While you are leaving everyone in love, I am here
Intentando de que suceda lo nuestro (mamacita)
Trying to make our thing happen (mamacita)
Aunque quisiera que pasara, mami, cada vez
Even if I wanted it to happen, mommy, every time
Que te deseo mucho más de lo que tú lo crees (yeah)
That I want you much more than you think (yeah)
Hoy no habrá un final (hah), yo sé
Today there will be no end (hah), I know
Que cuando empieces a sentir que, y te falte el aire
That when you start to feel that, and you lack air
Relájate y acércate, hagamos balance (ah)
Relax and come closer, let's take stock (ah)
Me tienes apreciando una obra de arte
You got me appreciating a work of art
Y cuando te mueves, me da con tocarte
And when you move, it gives me to touch you
Cuando te levantes, sabrás que fuiste mía (yah)
When you get up, you will know that you were mine (yah)
No pasa nada (mamá)
It's okay (mom)
Si no quieres involucrarte (toma)
If you don't want to get involved (take)
Aprovecharía y te diría, que
I would take advantage and tell you, that
Si vas a comenzar no quiero que pares
If you're going to start I don't want you to stop
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Show me that you and I are equal
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Today I came to observe how well it turns out for you
Sigue, y que pase, todo lo que no pensaste
Go on, and what happens, everything you didn't think of
Si vas a comenzar, no quiero que pares
If you're going to start, I don't want you to stop
Demuéstrame que tú y yo somos iguales
Show me that you and I are equal
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Today I came to observe how well it turns out for you
Sigue, y que pase, todo lo que no pensaste
Go on, and what happens, everything you didn't think of
Dale, no pares (oh, oh oh oh oh)
Come on, don't stop (oh, oh oh oh oh)
Vamos, bésame
come on kiss me
Quieres, que pase
you want, what happens
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez
(Jhayco) Me sigue'
(Jhayco) Follow me'
(Jhayco) Zion
(Jhayco)Zion
House of Haze
House of Haze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.