Say You Love Me Lyrics in Romanian Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Say You Love Me by Jessie Ware from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune că mă iubești
Privindu-mă în față
De asta am nevoie mai mult
Decât de îmbrățișarea ta
Doar spune că mă dorești
Atât e de ajuns
Inima se rupe
Din greșelile tale
Fiindcă nu vreau să mă îndrăgostesc
Dacă tu nu vrei să încerci
Dar tot la ce m-am gândit
E poate că ești al meu
Iubito, se pare că
Ne rămân tot mai puține cuvinte
De spus
Și dragostea plutește departe
Doar spune că mă iubești
Doar pentru azi
Și nu-mi da timp
Că nu e la fel
Vreau să simt flăcări arzătoare când îmi spui numele
Vreau să simt pasiunea curgându-mi prin oase
Ca sângele prin vene
Fiindcă nu vreau să mă îndrăgostesc
Dacă tu nu vrei să încerci
Dar tot la ce m-am gândit
E poate că ești al meu
Și, iubito, se pare că
Ne rămân tot mai puține cuvinte
De spus
Și dragostea plutește departe
N-ai vrea să rămâi?
N-ai vrea să rămâi?
Încet, încet
Mă desfaci
Dar mă cunoști tu deloc?
Cineva mi-a spus
Iubirea controlează tot
Dar doar dacă știi
Fiindcă nu vreau să mă îndrăgostesc
Dacă tu nu vrei să încerci
Dar tot la ce m-am gândit
E poate că ești al meu
Fiindcă nu vreau să mă îndrăgostesc
Dacă tu nu vrei să încerci
Dar tot la ce m-am gândit
E poate că ești al meu
Și, iubito, se pare că
Ne rămân tot mai puține cuvinte
De spus
Și dragostea plutește departe
N-ai vrea să rămâi?
N-ai vrea să rămâi?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine că ești într-o cafenea londoneză la ora închiderii: luminile se sting încet, iar Jessie Ware își lasă sufletul pe masă cu un refren simplu, dar răvășitor – „Say you love me, to my face”. Piesa este un strigăt tandru după siguranță emoțională. Abia ce îmbrățișarea partenerului s-a terminat, iar protagonista vrea mai mult decât gesturi: are nevoie de cuvinte clare, de confirmarea că nu iubește singură. Fiecare vers e încărcat cu frica de a se arunca în gol dacă celălalt nu e gata să zboare alături de ea.

Totul pulsează într-un amestec de dorință și teamă: „Vreau să simt flăcări arzătoare când îmi rostești numele” sugerează pasiunea incandescentă, însă refrenul repetitiv dezvăluie și un ceas care ticăie. Dragostea pare să plutească departe, cuvintele se termină, iar soluția ei este una directă – spune-mi că mă iubești, măcar azi. Prin acest ultim apel, Jessie Ware ne amintește cât de esențiale sunt comunicarea și curajul de a pune sentimentele în cuvinte, dacă vrem ca flacăra relației să nu se stingă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You Love Me by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU LOVE ME BY JESSIE WARE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.