Alone Lyrics in Romanian Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Jessie Ware from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ia greutatea de pe umerii mei
Vezi, n-o să repet aceleași greșeli când vom fi mai mari
Că, la fiecare pas al tău, eu mă răcesc
Așa că vino puțin mai aproape
Doar vino puțin mai aproape
Nu vreau pe nimeni altcineva să-mi strige numele
Nu, nu vreau pe nimeni altcineva când ai putea doar să
Spui că tu ești cel care mă duce acasă
Fiindcă te vreau pe pielea și-n oasele mele
Să mă dobori de pe picioare
Spune doar că eu sunt cea de care ai nevoie
Spui că tu ești cel care mă duce acasă
Ca să pot să te am numai pe tine
Vreau doar să mai vorbim puțin
Așa că, baby, n-ai vrea să rămâi un pic mai târziu?
Fiindcă aș putea să te privesc cum mă privești la nesfârșit
Pentru că te cunosc mai bine
Și știi că eu niciodată
N-am nevoie de nimeni altcineva să-mi strige numele
Nu, nu vreau pe nimeni altcineva când ai putea doar să
Spui că tu ești cel care mă duce acasă
Fiindcă te vreau pe pielea și-n oasele mele
Să mă dobori de pe picioare
Spune doar că eu sunt cea de care ai nevoie
Spui că tu ești cel care mă duce acasă
Ca să pot să te am numai pe tine
N-am nevoie de nimeni altcineva să-mi strige numele
Nu, n-am nevoie de nimeni altcineva ca să mă facă să rămân
Nu, n-am nevoie niciodată să plec
Poți doar să spui, poți doar să spui
Spui că tu ești cel care mă duce acasă
Fiindcă te vreau pe pielea și-n oasele mele
Să mă dobori de pe picioare
Spune doar că eu sunt cea de care ai nevoie
Spui că tu ești cel care mă duce acasă
Ca să pot să te am numai pe tine
Singur
Singur
Singur
Singur
Ca să pot să te am numai pe tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Alone” este un imn al dorinței de intimitate semnat de Jessie Ware, artista britanică ce îmbină eleganța soul cu pop-ul modern. Versurile surprind momentul magic în care doi oameni oscilează între teamă și atracție: ea vrea să lase în urmă greșelile trecutului, își simte inima „răcindu-se” cu fiecare pas de distanțare și îi cere partenerului să se apropie, să își asume rolul de „the one who’s taking me home”. Melodia transmite vulnerabilitate și siguranță în același timp, ca o îmbrățișare care topește incertitudinile.

Refrenul se repetă hipnotic pentru a sublinia două idei-cheie:

  • Exclusivitate – „Nu vreau pe altcineva”, spune ea, insistând ca el să-i rostească numele și să-i confirme dragostea.
  • Tânjirea după apropiere fizică – „I want you on my skin and my bones” evocă dorința de contact real, palpabil.

În esență, piesa vorbește despre curajul de a cere exact ceea ce îți dorești de la persoana iubită: prezență, certitudine și acel timp petrecut „doar noi doi”, alone, unde restul lumii dispare pentru câteva clipe perfecte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY JESSIE WARE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.