Pearls Lyrics in Romanian Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Pearls by Jessie Ware from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
Scuză-mă, nu ştiu cum e la tine
Dar cred că e timpul să
Scutură-te până cad perlele
Sunt atât de nouă-la-cinci, sunt o doamnă
Sunt o iubită, o nebunatică și o mamă
Merg pe muchie, e-n firea mea
Tânjesc după puțin pericol
Știu că vrei
Să mergi pe Lună
Dar dacă nu pleci, n-o să ajungi vreodată
Știu că vrei
Să mergi pe Lună
Nu mă iei de mână?
Scutură-te până cad perlele
Lasă tot, lasă-mă să dansez
Și scutură-te până se pierd perlele
Pierdută în romantism, hai doar să dansăm
Și scutură-te până cad perlele
La la la la
La la la la
La la la la la
Scutură-te până cad perlele
La la la la
La la la la
La la la la la
Scutură-te până cad perlele
Prea bun ca să fie adevărat și fac ce vreau
O primadonă perfectă
Acum lasă iubirea mea să iasă și să strălucească peste tine
Simte chimia
Când ești lângă mine
N-ai să-mi faci pe plac?
Prinde-mă
Și scutură-te până cad perlele
Lasă tot, lasă-mă să dansez
Și scutură-te până se pierd perlele
Pierdută în romantism, hai doar să dansăm
Și scutură-te până cad perlele
La la la la
La la la la
La la la la la
Scutură-te până cad perlele
La la la la
La la la la
Scutură-te până, scutură-te, scutură-te până cad perlele
Scuză-mă
Hai!
Știu că vrei
Să mergi pe Lună
Dar dacă nu pleci, n-o să ajungi vreodată
Știu că vrei
Să mergi pe Lună
Dar dacă nu pleci
N-o să ajungi vreodată
Știu că vrei
Să mergi pe Lună
Dar dacă nu pleci, n-o să ajungi vreodată
Știu că vrei
Să mergi pe Lună
Dar dacă nu pleci, n-o să ajungi vreodată
Scutură-te până cad perlele
Lasă tot, lasă-mă să dansez
Și scutură-te până se pierd perlele
Pierdută în romantism, hai doar să dansăm
Și scutură-te până cad perlele
La la la la
La la la la
La la la la la
Scutură-te până cad perlele
La la la la
La la la la
La la la la la
Scutură-te până cad perlele
Ooh, ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Pearls” este un imn disco-pop despre eliberare, feminitate și curaj. Jessie Ware își invită ascultătorii să-și lase grijile „de birou” și să-și scuture toate inhibițiile — simbolizate de perle — pe ringul de dans. Versurile alternează între declarații de identitate („sunt o doamnă, un iubit, un freak și o mamă”) și impulsul irezistibil de a căuta puțină nebunie, pentru că natura umană tânjește după risc și strălucire. Refrenul repetitiv „shake it till the pearls fall off” devine un ritual de autocurățare: scapi de presiune, scapi de așteptări și rămâi doar tu cu muzica.

În același timp, Jessie propune un vis îndrăzneț: „I know you wanna go to the moon”. E un îndemn să nu-ți fie teamă să visezi mare — dacă nu încerci, „nu vei ajunge niciodată acolo”. Piesa combină glamourul anilor ’80 cu optimismul modern și transmite un mesaj simplu: dansează, iubește, visează, iar dacă perlele (simbolul perfecțiunii impuse) se pierd pe drum, înseamnă că ai dat voie părții tale autentice să strălucească.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pearls by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEARLS BY JESSIE WARE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.