Imagine It Was Us Lyrics in Romanian Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Imagine It Was Us by Jessie Ware from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
I
Eu
Should know better
Ar trebui să știu mai bine
Than to wait
Decât să aștept
For you
Să te aștept
If I leave
Dacă plec
Well it's no better
Ei bine, nu e mai bine
So I'll wait
Așa că am să aștept
For you
Să te aștept
I don't know if this is wrong, but it's encrypt into my mind
Nu știu dacă e greșit, dar s-a întipărit în mintea mea
I don't know if this is love, but I think it's worth a try
Nu știu dacă e dragoste, dar cred că merită o încercare
Could it be
Oare poate fi
A deep
Un adânc
Fantasy?
Vis?
Could it be
Oare poate fi
A secret
Un secret
To keep?
De păstrat?
Are you waiting for something?
Aștepți ceva?
Tell me
Spune-mi
Would you wait all night?
Ai aștepta toată noaptea?
Are you thinking about me?
Te gândești la mine?
I do, I do
Eu da, eu da
I would wait all night
Aș aștepta toată noaptea
I would wait all night
Aș aștepta toată noaptea
I would wait all night
Aș aștepta toată noaptea
There must
Trebuie
Be a reason
Să fie un motiv
Why it has
De ce trebuie
To be you
Să fii tu
You and me
Tu și cu mine
We need to make it
Trebuie s-o facem
So it's just
Ca să fim doar
Us two
Noi doi
I don't know if this is wrong, but it's encrypt into my mind
Nu știu dacă e greșit, dar s-a întipărit în mintea mea
I don't know if this is love, but I think it's worth a try
Nu știu dacă e dragoste, dar cred că merită o încercare
Could it be
Oare poate fi
A deep
Un adânc
Fantasy?
Vis?
Could it be
Oare poate fi
A secret
Un secret
To keep?
De păstrat?
Are you waiting for something?
Aștepți ceva?
Tell me
Spune-mi
Would you wait all night?
Ai aștepta toată noaptea?
Are you thinking about me?
Te gândești la mine?
I do, I do
Eu da, eu da
I would wait all night
Aș aștepta toată noaptea
Are you waiting for something?
Aștepți ceva?
Tell me
Spune-mi
Would you wait all night?
Ai aștepta toată noaptea?
Are you thinking about me?
Te gândești la mine?
I do, I do
Eu da, eu da
I would wait all night
Aș aștepta toată noaptea
If it takes all night
Chiar dacă ia toată noaptea
If it takes all night
Chiar dacă ia toată noaptea
If it takes all night
Chiar dacă ia toată noaptea
If it takes all night
Chiar dacă ia toată noaptea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți luminile unui club londonez la început de dimineață, ritmul house care pulsează și vocea catifelată a lui Jessie Ware plutind deasupra mulțimii. Imagine It Was Us vorbește despre acel moment magic în care doi oameni se întreabă dacă atracția dintre ei merită să fie transformată în ceva real. Versurile descriu un joc de așteptare și dorință – „I would wait all night” devine refrenul unei speranțe încăpățânate, iar întrebarea secretă este mereu aceeași: oare sentimentul acesta e iubire sau doar o fantezie care ne aprinde imaginația?

Cântecul explorează incertitudinea dulce a începuturilor: teama de a face primul pas, tentația de a păstra emoția sub formă de „secret de păstrat”, dar și credința că, dacă persoana potrivită se află în fața ta, merită să aștepți. În doar câteva versuri repetate hipnotic, Jessie surprinde tensiunea dintre rațiune („Should know better than to wait”) și impuls („I don't know if this is love, but I think it's worth a try”), invitându-ne să ne imaginăm ce s-ar întâmpla dacă am lăsa îndoielile deoparte și ar fi, pur și simplu, doar noi doi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.