Who You Are Lyrics in French Jessie J
Deceiving signifie 'trompeur' ou 'fallacieux'. C'est un mot qui exprime l'idée que quelque chose peut sembler vrai ou réel, mais qu'en réalité, ce n'est pas le cas.
Dans la chanson, Jessie J chante: "Seeing is deceiving, dreaming is believing". Elle utilise ce mot pour souligner que les apparences peuvent être trompeuses et qu'il ne faut pas toujours se fier à ce que l'on voit, mais plutôt à ce que l'on ressent ou à ce en quoi l'on croit.
Dans ce morceau puissant de l'artiste britannique Jessie J, on assiste à une conversation intime avec son propre reflet. La chanteuse exprime la frustration de se perdre en essayant de correspondre à un moule ou d'atteindre la perfection, au point de se demander : « Pourquoi est-ce que je m'inflige ça ? » (Why am I doing this to myself?). Elle décrit ce sentiment d'avoir presque laissé sa vraie personnalité « sur l'étagère » (on the shelf) à cause de la pression et des attentes extérieures.
Le refrain est un véritable hymne à l'acceptation de soi. Jessie J nous rappelle avec force de ne pas perdre qui nous sommes « dans le flou des étoiles » (in the blur of the stars). Le message est clair : il est normal de ne pas toujours aller bien (It's okay not to be okay), et les larmes ne sont pas un signe de défaite. La chanson nous encourage à suivre notre cœur et à rester fidèles à nous-mêmes, car tout le monde a ses propres blessures (Everybody's bruising).
