Flashlight Lyrics in French Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song Flashlight by Jessie J from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand demain viendra
Je serai seule
Me sentant effrayée par
Les choses que je ne connais pas
Quand demain viendra
Demain arrive
Demain arrive
Et bien que la route soit longue
Je lève les yeux vers le ciel
Et dans le noir j'ai trouvé, je m'arrête et je ne volerai pas
Et je chante en chœur
Je chante en chœur
Puis je chante
En chœur
J'ai tout ce dont j'ai besoin quand je t'ai, toi et moi
Je regarde autour de moi, et vois la douce vie
Je suis coincée dans le noir mais tu es ma lampe de poche
Tu me fais, me fais traverser la nuit
Fais démarrer mon cœur quand tu brilles dans mes yeux
Je ne peux pas mentir, c'est une douce vie
Je suis coincée dans le noir mais tu es ma lampe de poche
Tu me fais, me fais traverser la nuit
Car tu es ma lampe de poche
Tu es ma lampe de poche
Tu es ma lampe de poche
Je vois les longues ombres sous le sommet de la montagne
Je n'ai pas peur quand la pluie ne s'arrête pas
Car tu éclaires le chemin
Tu éclaires le chemin
Tu éclaires le
Chemin
J'ai tout ce dont j'ai besoin quand je t'ai, toi et moi
Je regarde autour de moi, et vois la douce vie
Je suis coincée dans le noir mais tu es ma lampe de poche
Tu me fais, me fais traverser la nuit
Fais démarrer mon cœur quand tu brilles dans mes yeux
Je ne peux pas mentir, c'est une douce vie
Je suis coincée dans le noir mais tu es ma lampe de poche
Tu me fais, me fais traverser la nuit
Lumière, lumière, tu es ma lampe de poche
Lumière, lumière, tu es ma lampe de poche
Lumière, lumière, lumière, lumière
Tu es ma lampe
J'ai tout ce dont j'ai besoin quand je t'ai, toi et moi
Je regarde autour de moi, et vois la douce vie
Je suis coincée dans le noir mais tu es ma lampe de poche
Tu me fais, me fais traverser la nuit
Fais démarrer mon cœur quand tu brilles dans mes yeux
Je ne peux pas mentir, c'est une douce vie
Je suis coincée dans le noir mais tu es ma lampe de poche
Tu me fais, me fais traverser la nuit
Car tu es ma lampe de poche
Car tu es ma lampe de poche
Tu es ma lampe de poche
Tu es ma lampe de poche, lumière, lumière
Tu es ma lampe de poche, lumière, lumière
Tu es ma lampe de poche
Did you like this lyrics translation?

flashlightlampe de poche

Flashlight signifie littéralement 'lampe de poche'. C'est un mot simple mais très évocateur dans le contexte de cette chanson.

Dans les paroles, Jessie J utilise "flashlight" comme une métaphore puissante pour décrire une personne qui lui apporte de la lumière et de l'espoir dans les moments difficiles. C'est une image forte qui représente le soutien et la guidance, transformant un objet quotidien en un symbole d'amour et de réconfort.

Dans Flashlight, l'artiste britannique Jessie J nous plonge dans un sentiment d'incertitude et de peur face à l'avenir. Les paroles décrivent une personne qui se sent seule et effrayée par l'inconnu, comme si elle était « coincée dans le noir » (stuck in the dark). C'est une chanson qui parle de ces moments où le chemin semble long et où l'on se sent perdu.

Mais tout change avec l'arrivée de quelqu'un de spécial. Cette personne est une véritable « lampe de poche » (flashlight) qui illumine les ténèbres et guide la chanteuse à travers la nuit. Grâce à ce soutien, la peur disparaît et la vie devient douce (sweet life). C'est un magnifique hommage à l'amitié ou à l'amour, montrant comment une seule personne peut nous donner toute la force dont nous avons besoin pour surmonter les épreuves.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flashlight by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLASHLIGHT BY JESSIE J
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Bang Bang Lyrics  Translation
, Ariana Grande, Nicki Minaj