IF I SAVE YOU Lyrics in Portuguese Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song IF I SAVE YOU by Jessie J from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estou aqui desde o primeiro dia
Querendo que você vencesse enquanto cortava suas asas, ainda te erguendo
Limites vieram e se foram
Minha empatia era forte, eu errei por fazer demais
Prechorus 1
Eu estive segurando sua mão
É hora de eu entender
Como você vai aprender a nadar
Se eu te salvar, te salvar?
Chorus 1
Você consegue, pode, vai se virar?
Você sabe o que
Fazer agora, neste momento, saiba que tô contigo
Você sabe o que fazer, fazer?
Verse 2
Se esconda nos achados e perdidos
Porque você tem que ver quem pode ser sem bancar o palhaço
Isso nunca é brincadeira
Desculpa se meu cuidado atrapalhou, se falei demais, acho que a piada sou eu
Prechorus 2
Eu estive segurando sua mão
É hora de eu entender
Como você vai aprender a nadar
Se eu te salvar, te salvar?
Bridge
Na vida, todos temos que nos afogar
Aprender a florescer do chão
Nós dois estamos te segurando
Se eu te salvar, te salvar
Chorus 2
Você consegue, pode, vai se virar?
Você sabe o que
Fazer agora, neste momento, saiba que tô contigo
Você sabe o que fazer, fazer?
Postchorus
É com você, é com você, é tudo com você
É com você, é com você
É com você, é com você, é tudo com você
É com você, é com você
É com você, é com você, é tudo com você
É com você, é com você
É com você, é com você, é tudo com você
É com você, é com você
Outro
Eu estive segurando sua mão
É hora de eu entender
Como você vai aprender a nadar
Se eu te salvar, te salvar?
Na vida, todos temos que nos afogar
Aprender a florescer do chão
Nós dois nos segurando
Se eu te salvar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bloomflorescer

Bloom significa 'florescer' ou 'desabrochar'. É uma palavra que evoca imagens de crescimento, beleza e renovação.

Nesta canção, Jessie J usa "bloom" de forma metafórica e poderosa. Ela canta: "In life, we all gotta drown / Learn how to bloom from the ground" (Na vida, todos temos que nos afogar / Aprender a florescer do chão). Isso sugere que, mesmo após dificuldades e momentos de desespero, é possível encontrar força para crescer e prosperar.

Nesta canção poderosa, a artista britânica Jessie J explora uma situação que talvez conheças: querer tanto ajudar alguém que acabas por impedi-lo de crescer. Ela canta sobre estar sempre presente, a segurar a mão de alguém, mas chega a uma conclusão difícil. A pergunta central da música é devastadoramente simples:

"Como vais aprender a nadar se eu te salvar?"

É uma reflexão sobre como o apoio excessivo, mesmo com a melhor das intenções, pode acabar por limitar quem amamos.

A mensagem é um ato de amor exigente. Jessie J percebe que, para a outra pessoa realmente se encontrar e florescer, ela precisa de dar um passo atrás. Às vezes, é preciso deixar que as pessoas enfrentem as suas próprias dificuldades, que aprendam a "florescer do chão" sozinhas. A canção é um hino sobre a importância de soltar, permitindo que o outro encontre a sua própria força e assuma a responsabilidade pelo seu caminho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IF I SAVE YOU by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I SAVE YOU BY JESSIE J
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.