COMES IN WAVES Lyrics in Portuguese Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song COMES IN WAVES by Jessie J from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não me lembro de um dia
Que não pensei no teu rosto
Que o meu pequeno coração não aguentasse
Você partiu de repente
Eu sei por que você veio
Para iluminar o caminho
Não há ninguém pra culpar
Você simplesmente partiu
Prechorus 1
Queria te ter de volta
Pra poder falar contigo
Nunca me senti tão triste
Não havia o que fazer
Chorus 1
Vem em ondas
Como se me afogasse no amor que você me deu e que eu tanto quero
E eu odeio
O quanto sinto falta do futuro que nunca tivemos
Me agarro à esperança
Comigo onde quer que eu vá
Vem em ondas
Na próxima vez que vier, guardo um lugar pra você ficar
Vem em ondas, sim
Verse 2
Como alguém segurando sua mão
E depois dizendo que não pode mais
E você não entende
Você está simplesmente sozinho
Prechorus 2
Queria te ter de volta
Pra poder falar contigo
Nunca me senti tão triste
Não havia o que fazer
Chorus 2
Vem em ondas
Como se me afogasse no amor que você me deu e que eu tanto quero
E eu odeio
O quanto sinto falta do futuro que nunca tivemos
Me agarro à esperança
Comigo onde quer que eu vá
Vem em ondas
Na próxima vez que vier, guardo um lugar pra você ficar
Bridge 1
Sinto muito, sinto muito que nunca nos conhecemos
Que os planos que fiz nunca se realizaram
Te prometo, eu não vou esquecer
O tempo que tivemos
Você foi um presente do céu pra mim
O amor que eu sentia por você transbordaria
Mas eu não sabia que você viria pra partir
E agora você está voando alto no meu céu
Outro
Vem em ondas
Como se me afogasse no amor que você me deu e que eu tanto quero
E eu odeio
O quanto sinto falta do futuro que nunca tivemos
Me agarrando à esperança
Você está comigo onde quer que eu vá
Vem em ondas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningafogando-me / afogar-se

Drowning significa 'afogando-me' ou 'afogar-se'. É uma palavra poderosa que evoca uma imagem intensa de estar submerso e sobrecarregado.

Na canção, Jessie J usa "drowning" metaforicamente para descrever a sensação de ser completamente envolvida por um amor que ela anseia, mas que também a consome. É uma maneira poética e dramática de expressar a profundidade de suas emoções.

Prepare-se para uma canção profundamente emocionante da talentosa artista britânica, Jessie J. Em "Comes in Waves", ela explora a dor da perda de uma forma muito poderosa e poética. O título, que significa "Vem em Ondas", é a metáfora central da música: o luto não é um sentimento constante, mas sim algo que nos atinge em momentos intensos e avassaladores, como as ondas do mar.

Através da letra, Jessie J canta sobre a saudade de alguém que partiu cedo demais, alguém com quem ela sonhou um futuro que nunca se concretizou. Ela expressa a dor de perder planos e sonhos, cantando sobre um amor imenso por alguém que ela nunca chegou a conhecer de verdade. É uma balada comovente sobre como manter a esperança viva, mesmo quando se lida com uma ausência tão profunda. A canção é um belo exemplo de como a música pode nos ajudar a processar sentimentos complexos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including COMES IN WAVES by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMES IN WAVES BY JESSIE J
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.