Missä Muruseni On Lyrics in Slovenian by Jenni Vartiainen
Muru v finščini pomeni 'drobtina' ali 'drobižek'. Vendar pa se v tej pesmi, in pogosto v pogovorni finščini, uporablja kot ljubkovalni izraz, podoben 'srček' ali 'dragi/draga'.
Jenni Vartiainen v pesmi sprašuje: "Missä muruseni on?" kar pomeni "Kje je moj srček?" Ta beseda lepo poudarja nežnost in hrepenenje po ljubljeni osebi, ki je osrednja tema pesmi.
V pesmi "Missä Muruseni On" Jenni Vartiainen prepeva o hrepenenju in čakanju na ljubljeno osebo. Zgodba se začne na balkonu, kjer se pevka uleže, da bi bila bližje nebu in upa, da bo videla zvezdni utrinek. Verjame, da lahko takrat izreče željo, in njena želja je preprosta: "Kävisipä pian tuulemaan" [Naj hitro zapiha veter].
Veter postane osrednji motiv, saj ga prosi, naj odnese njeno sporočilo tja, "missä muruseni on" [kjer je moj dragi]. Želi, da se veter poigra z njegovimi lasmi in mu pove o njeni ljubezni, o tem, kako ga pogreša in da ga še vedno čaka. Ko začuti nežen vetrič, ki se dotakne njenega lica, prepozna znan dotik in ve, da sta povezana, saj dihata isti zrak in stojita na isti zemlji. To je res lepa in iskrena pesem o upanju in povezanosti, tudi ko sta daleč narazen.
