Made In Heaven Lyrics in Slovak by Jenni Vartiainen

Home / Lyrics translation / Jenni Vartiainen / Made In Heaven

Below, I translated the lyrics of the song Made In Heaven by Jenni Vartiainen from Finnish to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Any embrace

A bandage puts him together

I have to get over it

Now you ask me along

I don't say anything

It's enough if you can hold me

Hold me

I don't say anything

I just need more of you now

More of you

Does it matter if I cry

When I dance with you

You can't expect much from me now

Say a lie

Just say: 'Baby

You're made in heaven

Made in heaven.'

Does it matter if I lean

My head on your chest

Let's pretend for this moment that we know each other

I don't say 'maybe'

If you say: 'Baby

You're made in heaven

Made in heaven.'

Any bed

I don't demand anything great

Let's go right away

To heal my wounds

I don't say anything

It's enough if you can hold me

Hold me

I don't say anything

I just need more of you now

More of you

Does it matter if I cry

When I dance with you

You can't expect much from me now

Say a lie

Just say: 'Baby

You're made in heaven

Made in heaven.'

Does it matter if I lean

My head on your chest

Let's pretend for this moment that we know each other

I don't say 'maybe'

If you say: 'Baby

You're made in heaven

Made in heaven.'

Does it matter if I cry

When I dance with you

You can't expect much from me now

Say a lie

Just say: 'Baby

You're made in heaven

Made in heaven.'

Does it matter if I lean

My head on your chest

Let's pretend for this moment that we know each other

I don't say 'maybe'

If you say: 'Baby

You're made in heaven

Made in heaven.'

Made in heaven

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Laastari — Náplasť

Laastari znamená 'náplasť'. Je to zaujímavé slovo, pretože sa bežne nevyskytuje v textoch piesní a má silný metaforický význam.

V kontexte piesne Jenni Vartiainen, ktorá hovorí o liečení zlomeného srdca a hľadaní útechy, slovo "laastari" symbolizuje niekoho alebo niečo, čo pomáha zahojiť rany a zmierniť bolesť. Je to krásny spôsob, ako vyjadriť potrebu podpory a uzdravenia.

Pripravte sa na pieseň, ktorá je ako objatie, keď ho najviac potrebujete! Jenni Vartiainen vo svojej skladbe "Made In Heaven" spieva o tom, ako sa snaží prejsť cez ťažké obdobie a hľadá útechu v náručí niekoho iného. Je to taká tá chvíľa, keď viete, že nemôžete veľa ponúknuť, ale potrebujete, aby vás niekto podržal.

Texty ako "Haittaako jos itken / Kun tanssin sun kaa / Multa ei voi paljoa nyt odottaa" [Vadí, ak plačem / Keď s tebou tancujem / Nemôžem teraz veľa očakávať] ukazujú zraniteľnosť, ale aj túžbu po úniku. Je to o tom, ako sa nechať uniesť momentom a požiadať niekoho, aby povedal malú lož, napríklad "Beibe / Oot made in heaven" [Zlato / Si stvorený v nebi], len aby sa človek na chvíľu cítil lepšie. Je to úprimná pieseň o hľadaní útechy a prijatia, aj keď len na krátky čas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Made In Heaven by Jenni Vartiainen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jenni Vartiainen Made In Heaven Lyrics