Mi Origen Lyrics in English Jaziel Avilez
Below, I translated the lyrics of the song Mi Origen by Jaziel Avilez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No tengo familia de Abolengo
I have no family by Abolengo
Pero se muy bien de donde vengo
But I know very well where I come from
Orgulloso de saber mi origen
Proud to know my origin
Ellos lo más valioso que tengo
They are the most valuable thing I have
Les estoy hablando de mis viejos
I'm talking about my old
Como me han servido sus consejos
How did your advice help me?
No me gusta andar tirando lija
I don't like to go throwing sandpaper
Pues la mala lija esta canija
Well, the bad sandpaper is puny
Voy de frente sin ver a los lados
I go straight ahead without seeing the sides
Varios que me decían verme apagado
Several who told me to see me off
De repente me fijo tantito
Suddenly I notice a little
Por la precaución tengo cuidado
For the precaution I am careful
A poco tiene que haber corridos
Soon there must be corridos
Pa' que sea normal entre la gente
For it to be normal among the people
Y apoco se ocupa tener fería
And little takes care of having a fair
Y ser presumido y prepotente
And be conceited and arrogant
Yo no envidió sólo miro el cuadro
I did not envy only look at the picture
Y si se admirar de eso depende
And if you admire it depends on that
¡Y porque siempre hay que hablar con la verdad
And because you always have to speak the truth
Para que la confianza esté de nuestro lado!
So that trust is on our side!
¡Puro DELRecords!
Pure DEL Records!
Ya después de ciertas experiencias
After certain experiences
Lecciones de un poco decadencia
Lessons of a little decadence
Ya no volverás a ser el mismo
you will never be the same
Paso por un lado al abismo
I step on one side into the abyss
Sigo y seguiré echándole ganas
I continue and I will continue to want
Voy camino rumbo a mi destino
I'm on my way to my destination
Para darle todo a mi familia
To give everything to my family
La bendición que siempre me cuida
The blessing that always watches over me
Es un tesoro muy apreciado
It is a highly prized treasure.
Los besos que mi madre me ha dado
The kisses that my mother has given me
La humildad con la que me crecieron
The humility with which I was raised
Y el cariño que me han regalado
And the love that they have given me
A poco te importa cuanto tengo
You don't care how much I have
Que si a donde voy y donde vengo
What if where do I go and where do I come from
Solo sé que el respeto se gana
I only know that respect is earned
Poco a poco lo vas adquiriendo
Little by little you are acquiring it
Ya les canté poco de mi origen
I already sang a little about my origin
Doy gracias a Dios por lo que tengo
I thank God for what I have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAZIEL AVILEZ