Wie Es Wär Lyrics in English Jazeek
Below, I translated the lyrics of the song Wie Es Wär by Jazeek from German to English.
Ich hol' dich raus aus dei'm Kleid
I'll pull you out of your dress
Ich kauf' dir morgen ein neues
I'll buy you a new one tomorrow
Weil ich's wieder zerreiß'
Because I'll tear it again
Hast du Pyjamas dabei, -bei? Yeah
Got pajamas with you, -jamas? Yeah
Baby, you got me messed up, you got me frustrated
Baby, you got me messed up, you got me frustrated
Es wär besser, wenn du jetzt von mir gehst
It'd be better if you left me now
Doch ich kack' ab, frage, ob du mich sehen willst
But I'm losing my sh*t, ask if you wanna see me
Ob du mich sehen willst
If you wanna see me
Baby, ich muss oft dran denken, wie es wär, wenn du mich
Baby, I often think about how it'd be if you
Heute noch liebst
still loved me today
Nein, ich wollt' dich nicht verletzen, glaubst du mir
No, I didn't wanna hurt you, do you believe me
Wenn ich sag': „Ich bereu' das zutiefst'?
when I say, "I regret it deeply"?
Wenn ich es ändern könnte, dann würd' ich es tun
If I could change it, I'd do it
Ich geh' dran kaputt, das, was ich wollte, warst du
It's killing me, what I wanted was you
Baby, ich muss oft dran denken, wie es wär, wenn du mich
Baby, I often think about how it'd be if you
Heute noch liebst, lie-iebst
still love me, lo-ove
Baby, sag mir, wie
Baby, tell me how
Wär's, wenn du mich noch liebst?
would it be if you still loved me?
Wär's, wenn du mich noch brauchst, doch
would it be if you still needed me, but
Die Love, sie geht jetzt an ihn
The love, it's his now
Unsre Feelings waren so deep
Our feelings were so deep
Doch jetzt haben wir Krieg
But now we're at war
Wegen 'nem Typ oder wegen 'ner Bitch
Because of some dude or some b*tch
Mich erinnern kann ich mich nicht
I can't remember
Baby, ich hab' Moves, komm tanzen, wir dancen den Pain weg
Baby, I got moves, come dance, we'll dance the pain away
Anders halt' ich es nicht aus, bin auf Cali und Tanqueray
I can't take it any other way, I'm on Cali and Tanqueray
Hab' zu tun, doch für dich komm' ich sogar von der Stage
Got stuff to do, but for you I'll even come off the stage
Alles mache ich für dich, mein Bae, Bae, yeah
I do everything for you, my bae, bae, yeah
Baby, ich muss oft dran denken, wie es wär, wenn du mich
Baby, I often think about how it'd be if you
Heute noch liebst
still loved me today
Nein, ich wollt' dich nicht verletzen, glaubst du mir
No, I didn't wanna hurt you, do you believe me
Wenn ich sag': „Ich bereu' das zutiefst'?
when I say, "I regret it deeply"?
Wenn ich es ändern könnte, dann würd' ich es tun
If I could change it, I'd do it
Ich geh' dran kaputt, das, was ich wollte, warst du
It's killing me, what I wanted was you
Baby, ich muss oft dran denken, wie es wär, wenn du mich
Baby, I often think about how it'd be if you
Heute noch liebst, lie-iebst
still love me, lo-ove
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAZEEK