Conmigo Lyrics in English Jary
Below, I translated the lyrics of the song Conmigo by Jary from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
On the beat
On the beat
Chorus 1
Bebé, dime que voy a hacer
Baby, tell me what I'm going to do
Si te quiero comer, y no te dejas ver
If I want to eat you, and you don't let yourself be seen
No me digas que no, liberemos el estrés
Don't tell me no, let's release the stress
¿por qué no proceder a intercambiar calor?
why not trade heat?
Da-da-da-da-dame una noche, solo una noche
Da-da-da-da-dame one night, just one night
Quédate conmigo que te necesito
Stay with me that I need you
Dame una noche, solo una noche
Give me one night, just one night
Quédate conmigo, que te necesito
Stay with me, I need you
Verse 1
Ya no lo pienses y dejemos el temor
Don't think about it anymore and let's leave the fear
Tienes algo que me controla sin razón
You have something that controls me for no reason
Algo tu tienes que puede más que yo
Something you have that can more than me
Será tu pelo, tu cuerpo, que se yo, pero
It'll be your hair, your body, that I know, but
Te pienso cada día, quisiera hacerte mía
I think about you every day, I'd like to make you mine
Todo lo dejaría por ti en cualquier momento
I'd leave everything for you at any moment
Quizás es una ironía, una melancolía cumplir tus fantasías
Maybe it's an irony, a melancholy to fulfill your fantasies
Pierdo en el intento
I lose in the attempt
Que tú quieres presiento
That you want to feel
Aprovecha el momento
Seize the moment
Es una fantasía que tengo todo los días
It's a fantasy I have all day
Con sentir tu cuerpo
Feeling your body
Chorus 2
Bebé, dime que voy a hacer
Baby, tell me what I'm going to do
Si te quiero comer, y no te dejas ver
If I want to eat you, and you don't let yourself be seen
No me digas que no, liberemos el estrés
Don't tell me no, let's release the stress
¿por qué no proceder a intercambiar calor?
why not trade heat?
Da-da-da-da-dame una noche, solo una noche
Da-da-da-da-dame one night, just one night
Quédate conmigo que te necesito
Stay with me that I need you
Dame una noche, solo una noche
Give me one night, just one night
Quédate conmigo, que te necesito
Stay with me, I need you
Verse 2
¿dime por qué conmigo no te vas a la huida?
Tell me why you're not going on the run with me?
Quiero hacerte cosas que no se olvidan
I want to do things to you that you don't forget
Ya va mucho tiempo que estás pérdida
It's been a long time since you're lost
Y yo como un loco esperando ser tu dueño
And I'm like a madman hoping to own you
Pero solo es un sueño
But it's just a dream
Contigo es que me empeño
With you, I'm trying
Algo tu tienes que puede más que yo
Something you have that can more than me
Será tu pelo, tu cuerpo, que se yo, pero
It'll be your hair, your body, that I know, but
Te pienso cada día, quisiera hacerte mía
I think about you every day, I'd like to make you mine
Todo lo dejaría, por ti en cualquier momento
I'd leave everything for you at any moment
Quizás es una ironía, una melancolía cumplir tus fantasías
Maybe it's an irony, a melancholy to fulfill your fantasies
Pierdo en el intento
I lose in the attempt
Que tu quieres presiento
That you want to feel
Aprovecha el momento
Seize the moment
Es una fantasía que tengo todo los días
It's a fantasy I have all day
Con sentir tu cuerpo
Feeling your body
Chorus 3
Da-da-da-da-dame una noche, solo una noche
Da-da-da-da-dame one night, just one night
Quédate conmigo que te necesito
Stay with me that I need you
Dame una noche, solo una noche
Give me one night, just one night
Quédate conmigo, que te necesito
Stay with me, I need you
Outro
Di-dice
Di-says
El de la j, baby
The one with the j, baby
Jory boy
Jory boy
Matando la liga, baby
Killing the league, baby
No hay break
No break
Desde la isla del entrenamiento
From training island
¿oíste?
Heard?
En colaboración con young boss entreteiment
In collaboration with young boss entreteiment
Dime jx
Tell me jx
Sin abuso
No abuse
Electrik on the beat
Electrik on the beat
Abusando
Abusing
El de la j, baby
The one with the j, baby
Chek it out
Chek it out
El baby de las baby
The baby of baby
Jan paul
Jan paul
Oíste papi, matando papi
You heard Daddy, killing Daddy
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JARY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime