You’re Beautiful Lyrics in Estonian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song You’re Beautiful by James Blunt from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minu elu on suurepärane
Minu elu on suurepärane
Minu armastus on puhas
Ma nägin inglit
Selles olen ma kindel
Ta naeratas mulle metroos
Ta oli teise mehega
Aga ma ei kaota selle pärast und
Sest mul on plaan
Sa oled ilus
Sa oled ilus
Sa oled ilus, see on tõsi
Ma nägin su nägu rahvarohkes kohas
Ja ma ei tea, mida teha
Sest ma ei saa sinuga kunagi koos olla
Jah, ta jäi mulle silma
Kui me mööda kõndisime
Ta nägi mu näost, et ma olin
Pilvedes ja ma ei arva, et ma teda enam näen
Aga me jagasime hetke, mis kestab lõpuni
Sa oled ilus
Sa oled ilus
Sa oled ilus, see on tõsi
Ma nägin su nägu rahvarohkes kohas
Ja ma ei tea, mida teha
Sest ma ei saa sinuga kunagi koos olla
Sa oled ilus
Sa oled ilus
Sa oled ilus, see on tõsi
Seal peab olema ingel naeratusega näol
Kui ta mõtles välja, et ma peaksin sinuga koos olema
Aga on aeg tõele näkku vaadata
Ma ei saa sinuga kunagi koos olla
Did you like this lyrics translation?

brillianthiilgav

Brilliant tähendab 'hiilgav' või 'suurepärane'. See on tugev ja positiivne sõna, mis annab edasi intensiivse tunde.

Laulus kasutab James Blunt seda oma elu kirjeldamiseks: "My life is brilliant." See annab kohe edasi tunde, et tema elu on täis positiivsust ja imetlust, eriti pärast selle kauni naise nägemist.

Briti laulja James Blunti laul "You're Beautiful" räägib ühest lummavast, kuid põgusast hetkest. Laulja kirjeldab oma elu kui "hiilgavat" (brilliant) ja armastust kui "puhast" (pure). Ühel päeval metroos näeb ta naist, keda ta peab ingliks – "I saw an angel". See on hetkeline kohtumine rahvarohkes kohas, kus naine talle naeratab, pannes laulja tundma, nagu ta "lendaks kõrgustes" (flying high).

Kuigi see hetk on maagiline, on sellel ka kurb alatoon. Laulja mõistab kiiresti, et see jääbki vaid hetkeks, sest naine on koos teise mehega. Ta laulab otsekoheselt: "I'll never be with you" (Ma ei saa kunagi sinuga koos olema). Laul ei räägi loo lootusest või tagaajamisest, vaid pigem kauni hetke väärtustamisest ja karmi tõega leppimisest. See on lugu mööduvast ilust ja tunnustusest kellegi vastu, keda sa kunagi päriselt tundma ei õpi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You’re Beautiful by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU’RE BEAUTIFUL BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS