Same Mistake Lyrics in Estonian by James Blunt

Home / Lyrics translation / James Blunt / Same Mistake

Below, I translated the lyrics of the song Same Mistake by James Blunt from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nii et samal ajal kui ma vähkren oma linade vahel

Ja taas ma ei saa magada

Lähen uksest välja ja mööda tänavat üles

Vaatan tähti mu jalgade all

Mäletan õigeid asju, mida ma valesti tegin

Nii et siin ma lähen

Ma ei palu teist võimalust

Ma karjun täiest kõrist

Anna mulle põhjus, aga ära anna mulle valikut

Sest ma lihtsalt teen sama vea uuesti

Ja võib-olla kunagi me kohtume

Ja võib-olla räägime ja mitte lihtsalt ei kõnele

Ära usu lubadusi, sest

Pole ühtegi lubadust, mida ma pean

Ja mu peegelpilt häirib mind

Nii et siin ma lähen

Ma ei palu teist võimalust

Ma karjun täiest kõrist

Anna mulle põhjus, aga ära anna mulle valikut

Sest ma lihtsalt teen

Sama vea

Ma ei palu teist võimalust

Ma karjun täiest kõrist

Anna mulle põhjus, aga ära anna mulle valikut

Sest ma lihtsalt teen sama vea uuesti

Nii et samal ajal kui ma vähkren oma linade vahel

Ja taas ma ei saa magada

Lähen uksest välja ja mööda tänavat üles

Vaata tähti

Vaata, kuidas tähed langevad

Ja mõtlen, kus

Läksin ma valesti?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

James Blount

Did you like this lyrics translation?

reflection — peegelpilt

Reflection t

Selles laulus kasutab James Blunt s

See s

Kas oled kunagi tundnud, et oled justkui lõksus korduvate vigade nõiaringis? James Blunti lugu "Same Mistake" räägib just sellest tundest. See on lugu unetutest öödest, kus mõtted keerlevad tehtud valede otsuste ümber. Laulja kõnnib öösel tänaval, vaatab tähti ja mõtleb: "Remember rights that I did wrong" [Mäletan õigeid asju, mida tegin valesti].

See pole palve teiseks võimaluseks, vaid pigem karje meeleheites: "Give me reason but don't give me choice / 'Cause I'll just make the same mistake again" [Anna mulle põhjus, aga ära anna valikut / Sest ma teen lihtsalt sama vea uuesti]. See on üsna otsekohene ja aus tunnistus sellest, kui raske on mõnikord oma mustritest välja murda. Laulja teab, et ta ei suuda lubadusi pidada ("There are no promises I keep" [Pole lubadusi, mida ma peaksin]) ja tema enda peegelpilt valmistab talle muret. Lõpus vaatab ta tähti langemas ja mõtleb: "Did I go wrong?" [Kas ma eksisin?]. See on lugu, mis paneb mõtlema meie kõigi inimlikele nõrkustele ja sellele, kuidas me ikka ja jälle komistame samade kivide otsa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Same Mistake by James Blunt!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

James Blunt Same Mistake Lyrics