Tastes Like Summer Lyrics in Estonian by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Tastes Like Summer by James Blunt from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, oleme jälle kahekesi
See on nagu oleksin tagasi 2010. aastal
Jumal, ma mäletan seda tunnet
Jää veidi kauemaks, kui saad
Ma tean, et pead tagasi minema
Aga su silmis on midagi ütlemata
Sest need säravad
Nagu tähed öös
Ja su nahk maitseb nagu suvi
Ja ma kaotan kontrolli
Nüüd pimedus plahvatab sinu värvides
Ja ma ei suuda lahti lasta
Meid ei saa päästa
Kadunud, oleme mõlemad nii ohtlikult kadunud
Kaks keha kukuvad nagu kivi
Ootame, et keegi meid leiaks
Hoia, hoia mind lähemale, kuni saad
Sest meil on võimalused otsa saamas
Olen otsinud vastuseid su silmadest
Sest need säravad
Nagu tähed öös
Ja su nahk maitseb nagu suvi
Ja ma kaotan kontrolli
Nüüd pimedus plahvatab sinu värvides
Ja ma ei suuda lahti lasta
Meid ei saa päästa
Ja see on ohtlik
Ma ei taha kunagi, et sa tuled kustutaksid
Ma ei taha kunagi, et sa silmad sulgeksid
Ma tahtsin ainult sind täna õhtul näha
Et öelda, et öelda, et öelda
Et su nahk maitseb nagu suvi
Ja ma kaotan kontrolli
Nüüd pimedus plahvatab sinu värvides
Ja ma ei suuda lahti lasta
Meid ei saa päästa
Ja see on ohtlik
Meid ei saa päästa
Ja see on ohtlik
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

explodingplahvatama

Exploding tähendab 'plahvatama' või 'lõhkema'. See on dünaamiline ja visuaalne sõna, mis loob tugeva kujutluspildi.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt: "Now the dark is exploding in your colours" (Nüüd pimedus plahvatab sinu värvides). See väljendab intensiivset ja ootamatut emotsioonide või tunnete puhangut, mis muudab pimeduse värviliseks ja elavaks, vihjates kirele ja uuele avastusele.

Selles loos viib Briti laulja James Blunt meid tagasi minevikku, võib-olla aastasse 2010, kus taaskordne kohtumine kellegi erilisega äratab vanad tunded. Laulusõnad maalivad pildi hetkest, mis on täis nii nostalgiat kui ka kirge. Laulja palub kaaslasel veidi kauemaks jääda, sest nende aeg on piiratud ja silmades peitub midagi ütlemata.

Refrään on täis võimsaid kujundeid: kaaslase nahk "maitseb nagu suvi" ja tema silmad säravad "nagu tähed öös". See on tunne, mis on nii intensiivne, et laulja kaotab kontrolli ja pimedus "plahvatab värvidesse". Samas on selles hetkes ka ohu hõngu, sest nad on "ohtlikult eksinud" ja pääsu ei paista olevat. See on lugu keelatud või lootusetust armastusest, millest on võimatu lahti lasta, isegi kui see on ohtlik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tastes Like Summer by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TASTES LIKE SUMMER BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS